Traduzione del testo della canzone Santo y seña - Vanesa Martín

Santo y seña (originale)

Aún recuerdo como fuimos
Primaveras de combates por el sol
Cómo hacíamos caer
La lluvia de los árboles después del sexo
El eco de unos pasos bajo el puente
La espera de una tarde que se va
Las risas y empujones de la gente
Capricho que comienza a ser verdad
Yo no te pregunté por ser valiente
Tú no quisiste llevarme al diván
Donde se confesaron los de siempre
Lo nuestro no es casualidad
Me provoca el movimiento
Retrocede a paso lento
Y me tiene
Le consiento sus maneras
Y me gusta hasta la forma en que me miente
Santo y seña corazon
Que aquí somos mas de dos
Aunque ese mar no duele
Me recuerda a plena calle
Camiseta y pelo descuidado
A cerveza y a salón
Con libros de psicología de ponerte a salvo
Me acuerdo del dibujo de su boca
Cuando me dice no voy a parar
Me gusta competir con su derrota
Sobre mi sofá
Yo no pregunto porque no me importa
No quiero que se vaya y que mas da
Si llega con la sal de otra
Porque
Me provoca el movimiento
Retrocede a paso lento
Y me tiene
Le consiento sus maneras
Y me gusta hasta la forma en que me miente
Santo y seña corazon
Que aquí somos mas de dos
Aunque ese mar no duele
Agregar a la playlist
Tamaño
Tablatura y acordes
Imprimir
Corregir

(traduzione)

Ricordo ancora come siamo andati
Sorgenti di lotta per il sole
come siamo caduti
La pioggia dagli alberi dopo il sesso
L'eco di passi sotto il ponte
Aspettando un pomeriggio che se ne va
Le risate e le spinte della gente
Capriccio che comincia ad essere vero
Non ti ho chiesto di essere coraggioso
Non volevi portarmi sul divano
Dove il solito ha confessato
La nostra non è una coincidenza
Mi fa commuovere
tornare lentamente
e ha me
Io assecondo i tuoi modi
E mi piace anche il modo in cui mi mente
Cuore santo e segno
Che qui siamo più di due
Anche se quel mare non fa male
Mi ricorda la strada
T-shirt e capelli spettinati
Una birra e un salotto
Con libri di psicologia per salvarti
Ricordo il disegno della sua bocca
Quando mi dice che non ho intenzione di fermarmi
Mi piace competere con la sua sconfitta
sul mio divano
Non chiedo perché non mi interessa
Non voglio che se ne vada e chi se ne frega
Se arriva con il sale di un altro
Perché
Mi fa commuovere
tornare lentamente
e ha me
Io assecondo i tuoi modi
E mi piace anche il modo in cui mi mente
Cuore santo e segno
Che qui siamo più di due
Anche se quel mare non fa male
Aggiungi a playlist
Misurare
Tablatura e accordi
Stampa
Corretta