Traduzione del testo della canzone ... y vuelo - Vanesa Martín

... y vuelo (originale)

¿Cuántas veces me he pedido jugar un rato más con la paciencia?
Que de todo lo vivido me quedara con lo que me hace crecer
¿Cuántas veces me he buscado a media noche
Entre cada arruga tonta de mi cama?
Cuántas veces he querido resolverme
Y volver a volver
¿Cuánto tiempo va a costarnos deshacernos del camino equivocado?
¿Cuántas luchas que en tu nombre desarmaron mi orgullo y mi sentir?
Yo m he visto de puntillas por mi vida
No me da vrgüenza repetir
Que te espero cada vez que me lo pidas
Pero hazlo dentro de mí
Cojo aire y vuelo
Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo
Amanezco mañana
Reclamando lo que siento en cada intento
Y aunque sea lejos de aquí
Y aunque sea lejos de aquí
¿Cuánta carretera loca distraída desordenando mis notas?
Los viajes alimentan el recuerdo que me vuelve a desvestir
Aprendí que quien se queda no es que sea mejor
Es que tiene un momento por vivir
Y hay momentos infrenables que te atrapan
Y se quedan porque sí
Cojo aire y vuelo
Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo
Amanezco mañana
Reclamando lo que siento en cada intento
Y aunque sea lejos de aquí
Aunque sea lejos de aquí
Aprendí que hay que vivir
Aunque sea lejos de aquí
Cojo aire y vuelo
Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo
Amanezco mañana
Reclamando lo que siento en cada intento
Y aunque sea lejos de aquí

... y vuelo (traduzione)

Quante volte mi sono chiesto di giocare un po' di più con pazienza?
Che di tutto ciò che ho vissuto conserverei ciò che mi fa crescere
Quante volte mi sono cercato a mezzanotte
Tra ogni sciocca ruga nel mio letto?
Quante volte ho voluto risolvermi
e torna
Quanto tempo ci vorrà per sbarazzarci della strada sbagliata?
Quante lotte che in tuo nome hanno disarmato il mio orgoglio ei miei sentimenti?
Mi sono visto in punta di piedi per tutta la vita
Non mi vergogno a ripetere
Che ti aspetto ogni volta che me lo chiedi
Ma fallo dentro di me
Prendo aria e volo
Un cuore staccato da terra viaggia con il mio corpo
Mi sveglio domani
Affermare ciò che provo in ogni tentativo
E anche se è lontano da qui
E anche se è lontano da qui
Quante strade matte distratte che incasinano i miei appunti?
I viaggi alimentano la memoria che mi spoglia di nuovo
Ho imparato che chi resta non è migliore
È che hai un momento da vivere
E ci sono momenti inarrestabili che ti catturano
E restano perché sì
Prendo aria e volo
Un cuore staccato da terra viaggia con il mio corpo
Mi sveglio domani
Affermare ciò che provo in ogni tentativo
E anche se è lontano da qui
Anche se è lontano da qui
Ho imparato che devi vivere
Anche se è lontano da qui
Prendo aria e volo
Un cuore staccato da terra viaggia con il mio corpo
Mi sveglio domani
Affermare ciò che provo in ogni tentativo
E anche se è lontano da qui