Traduzione del testo della canzone Bittersweet - Vanessa Daou

Bittersweet (originale)

I’m diving into you
Swimming in your eyes of baby blue
I never count the time
'cause who knows where tomorrow goes?
Oooh Bittersweet (When it’s you and me)
Bittersweet (Does it have to be?)
Love is bittersweet
Lay here by my side
Forget about the world a little while
'Cause we all need someone
So let’s try to make it beautiful
Oooh Bittersweet (When it’s you and me)
Bittersweet (Does it have to be?)
Love is bittersweet
Didn’t we tell those secrets with our tongues?
Didn’t we know this midnight hour would come?
Didn’t we climb a mountain for this trust?
Didn’t we share the diamonds and the rust?
Oooh Bittersweet (When it’s you and me)
Bittersweet (Does it have to be?)
Love is bittersweet

Bittersweet (traduzione)

mi sto tuffando dentro di te
Nuotando nei tuoi occhi azzurri
Non conto mai il tempo
perché chissà dove va il domani?
Oooh agrodolce (Quando siamo io e te)
Agrodolce (deve esserlo?)
L'amore è agrodolce
Stenditi qui al mio fianco
Dimentica il mondo per un po'
Perché tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Quindi proviamo a renderlo bello
Oooh agrodolce (Quando siamo io e te)
Agrodolce (deve esserlo?)
L'amore è agrodolce
Non abbiamo raccontato quei segreti con la nostra lingua?
Non sapevamo che sarebbe arrivata questa ora di mezzanotte?
Non abbiamo scalato una montagna per questa fiducia?
Non abbiamo condiviso i diamanti e la ruggine?
Oooh agrodolce (Quando siamo io e te)
Agrodolce (deve esserlo?)
L'amore è agrodolce