Traduzione del testo della canzone Jestem Twoja Afryka - Varius Manx

Jestem Twoja Afryka (originale)

Pod niebem ołowianych chmur
w powodzi zapleśniałych dni
dryfuje twoja łódź
tak jak nie doręczony list
gdy kula pędzi poprzez mrok
to wie że w końcu spotka cel
ty nie pamiętasz skąd
skąd, ani dokąd jest ten rejs
ten rejs
Ref:
Ja jestem twoją Afryką, Afryką
poczuj ten rytm
słodkich marzeń fabryką, fabryką
najlepszych chwil
Odejdzie kiedyś deszczu król
gorącym piachem sypnie wiatr
pokonasz serca skurcz
tak blisko, blisko czekam ja to ja
Ref:…

Jestem Twoja Afryka (traduzione)

Sotto il cielo di nuvole plumbee
in una marea di giorni ammuffiti
la tua barca va alla deriva
proprio come una lettera persa
mentre il proiettile si precipita nel buio
sa che alla fine raggiungerà l'obiettivo
non ti ricordi da dove
da dove o dov'è questa crociera
questa crociera
Rif:
Io sono la tua Africa, Africa
senti questo ritmo
sogni d'oro, una fabbrica, una fabbrica
i migliori momenti
Un giorno il re della pioggia se ne andrà
il vento soffia sulla sabbia calda
supererai la contrazione del cuore
così vicino, vicino, sto aspettando
Rif:…