Traduzione del testo della canzone Zatancz Ze Mna - Varius Manx

Zatancz Ze Mna (originale)

A gdybym była snem
Ciepłym szeptem, który tuli cię
Czy chciałbyś dłużej śnić
Wiedząc, że nie sposób ze mną być
Albo gdybym stała się
Światłem słońca co rozjaśnia dzień
Czy chciałbyś dłużej śnić
Wiedząc, że nie sposób ze mną być?
Nie nie nie nie… odpowiadaj
Wiem wiem wiem… to nie łatwe
Nim wstanie dzień zatańcz ze mną
Nim zmienię się zatańcz ze mną
Zanim odejdę zatańcz ze mną
Jak najczulej, jak najpiękniej
Weź moją dłoń i zatańcz ze mną
Rozkołysz lekko, zatańcz ze mną
Nie mów nic, tylko zatańcz ze mną
Jak najczulej, jak najpiękniej
Czy mógłbyś kochać mnie
Gdybym była gdzieś daleko hen
A ty byś wiedział, że nigdy więcej już nie wrócę
Nie nie nie… nie odpowiadaj
Wiem wiem… to nie jest łatwe
Nim wstanie dzień zatańcz ze mną
Nim zmienię się zatańcz ze mną
Zanim odejdę zatańcz ze mną
Jak najczulej, jak najpiękniej
Weź moją dłoń i zatańcz ze mną
Rozkołysz lekko, zatańcz ze mną
Nie mów nic, tylko zatańcz ze mną
Jak najczulej, jak najpiękniej

(traduzione)

E se fossi un sogno
Un caldo sussurro che ti abbraccia
Ti piacerebbe sognare più a lungo
Sapendo che è impossibile stare con me
O se lo sono diventato
La luce del sole che illumina il giorno
Ti piacerebbe sognare più a lungo
Sapendo che non puoi stare con me?
No no no no... rispondimi
Lo so, lo so, lo so... non è facile
Prima che arrivi il giorno, balla con me
Prima che cambi, balla con me
Prima di andare, balla con me
Il più tenero possibile, il più bello possibile
Prendi la mia mano e balla con me
Scuotilo leggermente, balla con me
Non dire niente, balla con me
Il più tenero possibile, il più bello possibile
Potresti amarmi
Se fossi in un posto lontano
E sapresti che non tornerò mai più
No no no... non rispondere
Lo so, lo so... non è facile
Prima che arrivi il giorno, balla con me
Prima che cambi, balla con me
Prima di andare, balla con me
Il più tenero possibile, il più bello possibile
Prendi la mia mano e balla con me
Scuotilo leggermente, balla con me
Non dire niente, balla con me
Il più tenero possibile, il più bello possibile