Traduzione del testo della canzone Maj - Varius Manx

Maj (originale)

Pomogło mi
Bo szybko zapomniałam
A tych różnych dni nie chcę już
Uległam znów nic w zamian nie dostałam
Ty znów dałeś mi tylko noc
Ref.:
I wtedy przyszedł Maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście
Tylko szczęście
Całe szczęście
Tylko szczęście
Tracisz mój czas
Rozmieniasz go na drobne
Bo nie łączy nas teraz nic
I kilka dni, każde z nas osobno
A ja już wiem
Jak chcę żyć
Ref. (2x)
Bo wreszcie przyszedł maj
Zrobiło się gorąco
Ktoś teraz o mnie dba
Przeszłość upiłam słońcem
Tylko słońcem
Całym słońcem
Tylko słońcem

Maj (traduzione)

Mi ha aiutato
Perché me ne sono dimenticato in fretta
E non voglio più questi giorni diversi
Ho ceduto di nuovo e non ho ricevuto nulla in cambio
Mi hai dato di nuovo solo la notte
Rif.:
E poi è arrivato il Magg
Ha commosso il mio cuore
Ho perso tutto il mio rimpianto
Ho sentito cos'era la felicità
Solo fortuna
fortunatamente
Solo fortuna
Mi stai facendo perdere tempo
Lo cambi per un cambiamento
Perché ora non abbiamo niente in comune
E qualche giorno, ognuno di noi separatamente
E lo so già
Come voglio vivere
Rif. (2x)
Perché maggio è finalmente arrivato
Si è fatto caldo
Qualcuno si preoccupa per me adesso
Ho bevuto il passato con il sole
Solo il sole
Tutto il sole
Solo il sole