Testi di Moze Dzis - Varius Manx

Moze Dzis (originale)

We mnie krople deszczu
Chłodno patrzę na świat
Ty jak promień słońca
Wieczny ogień i żar
Dwa oddielne światy
Tak jak noc i jak dzień
Czy nam będzie dane
Chociaż raz spotkać się
Ref:
Daleko od siebie
Szukamy sie wciąż
Może dziś
Szczęście da nam znak
Znajdziemy się
Może dziś
Los nam powie: tak
Znajdziemy się
Właśnie dziś
Ile to już razy
Wydawało się że
Wreszcie się spotkamy
Lecz to nie był ten dzień
Ref:…
To właśnie dziś
Już dziś

(traduzione)

Ci sono gocce di pioggia in me
Guardo il mondo con freddezza
Ti piace un raggio di sole
Fuoco e calore eterni
Due mondi separati
Proprio come la notte e il giorno
Ci sarà dato?
Per una volta incontrarsi
Rif:
Lontani l'uno dall'altro
Ci stiamo ancora cercando
Forse oggi
La felicità ci darà un segno
Ci troveremo
Forse oggi
Il destino ci dirà: sì
Ci troveremo
Solo oggi
Quante volte già
Sembrava di essere
Ci incontreremo finalmente
Ma non era quel giorno
Rif:…
È oggi
In data odierna