Traduzione del testo della canzone Happy People - Varius Manx

Happy People (originale)

I know cause somebody told me
There is a magic in a place
Somewhere over the laughter
And happy people live in there
I have never believed in
Truly easy happiness
Until the day that I’ve met him
This very lovely happy man
I know it’s hard to believe that
Little things can change your life
Just once forget about trouble
Baby, take it easy and smile
That day he told me the one thing
You must start to love yourself
It may sounds pretty simple
But there can be no other way
It was the last day I saw him
But he will always stay with me
Because I found the answer
To the question how to live
Finally I have to tell you
Among the things that he had said
The one we should remember
You must start to love yourself!
I know it’s hard to believe that
Little things can change your life
Just once forget about trouble
Baby, take it easy and smile
I know cause somebody told me
There is a magic in a place
Somewhere over the laughter
And happy people live in there

(traduzione)

Lo so perché qualcuno me l'ha detto
C'è una magia in un luogo
Da qualche parte oltre le risate
E le persone felici vivono lì
Non ci ho mai creduto
Felicità davvero facile
Fino al giorno in cui l'ho incontrato
Questo adorabile uomo felice
So che è difficile crederlo
Piccole cose possono cambiarti la vita
Solo una volta dimentica i guai
Tesoro, rilassati e sorridi
Quel giorno mi ha detto l'unica cosa
Devi iniziare ad amare te stesso
Potrebbe sembrare piuttosto semplice
Ma non ci può essere nessun altro modo
È stato l'ultimo giorno in cui l'ho visto
Ma resterà sempre con me
Perché ho trovato la risposta
Alla domanda come vivere
Infine devo dirtelo
Tra le cose che aveva detto
Quello che dovremmo ricordare
Devi iniziare ad amarti!
So che è difficile crederlo
Piccole cose possono cambiarti la vita
Solo una volta dimentica i guai
Tesoro, rilassati e sorridi
Lo so perché qualcuno me l'ha detto
C'è una magia in un luogo
Da qualche parte oltre le risate
E le persone felici vivono lì