Traduzione del testo della canzone Girl's Song In Winter - Vashti Bunyan

Girl's Song In Winter (originale)

There was a man when I was young
He lived a year with me But the year was up and that song was sung
And his wish was to be free
His wish was to be free
I was in love when I was young
And I’ve not been free again
That’s a promised fruit when you’ve first begun
That ripens into pain
I had a child when I was young
The last gift that man gave
I wish that he could hold his son
And the snow in the air lie on my grave
The snow lie on my grave

Girl's Song In Winter (traduzione)

C'era un uomo quando ero giovane
Ha vissuto un anno con me, ma l'anno era scaduto e quella canzone è stata cantata
E il suo desiderio era di essere libero
Il suo desiderio era di essere libero
Ero innamorato quando ero giovane
E non sono stato di nuovo libero
Questo è un frutto promesso quando hai iniziato
Che matura in dolore
Ho avuto un figlio quando ero piccolo
L'ultimo regalo che l'uomo ha fatto
Vorrei che potesse tenere in braccio suo figlio
E la neve nell'aria giace sulla mia tomba
La neve giace sulla mia tomba