Traduzione del testo della canzone If In Winter (100 Lovers) - Vashti Bunyan

If In Winter (100 Lovers) (originale)

If in winter, he should change and leave me
I’d let him go and learn to do without him
Oh, I’d have a hundred lovers
And my heart would not be broken
And all the lies he’s spoken
I’d whisper to the others
Oh, it’s winter now and he has changed and left me
I let him go and now I am without him
I don’t want a hundred lovers
And my heart it is so broken
And all that lies he’s spoken
I whisper to myself

If In Winter (100 Lovers) (traduzione)

Se in inverno, dovrebbe cambiarsi e lasciarmi
Lo lascerei andare e imparerei a fare a meno di lui
Oh, avrei cento amanti
E il mio cuore non sarebbe spezzato
E tutte le bugie che ha detto
Sussurrerei agli altri
Oh, ora è inverno e lui è cambiato e mi ha lasciato
L'ho lasciato andare e ora sono senza di lui
Non voglio cento amanti
E il mio cuore è così spezzato
E tutto ciò che mente ha detto
Sussurro a me stesso