Traduzione del testo della canzone Some Things Just Stick In Your Mind - Vashti Bunyan

Some Things Just Stick In Your Mind (originale)

Why does the sky turn grey ev’ry night
Sun rise again in time
Why do you think of the first girl you had
Some things just stick in your mind
Why does the rain fall down on the earth
Why do the clouds keep cryin'
Why do you sleep curled up like a child
Some things just stick in your mind
Why when the children grow up and leave
Still remember their nursery rhymes
Why must there be so much hate in their lives
Some things just stick in their minds

Some Things Just Stick In Your Mind (traduzione)

Perché il cielo diventa grigio ogni notte
Il sole sorge di nuovo nel tempo
Perché pensi alla prima ragazza che hai avuto
Alcune cose restano nella tua mente
Perché la pioggia cade sulla terra
Perché le nuvole continuano a piangere
Perché dormi rannicchiato come un bambino
Alcune cose restano nella tua mente
Perché quando i bambini crescono e se ne vanno
Ricordo ancora le loro filastrocche
Perché ci deve essere così tanto odio nelle loro vite
Alcune cose restano nella loro mente