Testi di Wishwanderer - Vashti Bunyan

Wishwanderer (originale)

You ask me where I live
Don’t you know I live here now?
But where is my one real home?
This minute with you now
Home is where I stayed last night
Tomorrow’s anywhere
If you let me stay with you tonight
Tomorrow’s home will be here
Home has been so many roads
That I walk down in my sleeping
Here with you, I’m home at last
But it’s not home for my keeping
You won’t miss me when I’m gone
This isn’t my place
And my loves are few and don’t belong
To any one lover’s face
So don’t ask me where I’ll go
If you do I will lie to you
But I’ll tell you of the place
That is never my home
Where I’ve lived all my life
Where I sing
A wishwandrer’s song
A wishwandrer’s song
A wishwandrer’s song

(traduzione)

Mi chiedi dove vivo
Non sai che vivo qui ora?
Ma dov'è la mia vera casa?
Questo minuto con te ora
La casa è il luogo in cui ho soggiornato la scorsa notte
Domani è ovunque
Se mi lasci stare con te stanotte
La casa di domani sarà qui
Casa è stata così tante strade
Che scendo nel sonno
Qui con te, sono finalmente a casa
Ma non è casa per me
Non ti mancherò quando me ne sarò andato
Questo non è il mio posto
E i miei amori sono pochi e non appartengono
Al viso di qualsiasi amante
Quindi non chiedermi dove andrò
Se lo fai, ti mentirò
Ma ti parlerò del posto
Quella non è mai casa mia
Dove ho vissuto tutta la mia vita
Dove canto
La canzone di un viandante dei desideri
La canzone di un viandante dei desideri
La canzone di un viandante dei desideri