Traduzione del testo della canzone Find My Heart Again - Vashti Bunyan

Find My Heart Again (originale)

Ever since you said goodbye
I haven’t known what to do
'Cause I haven’t wanted to try
To find myself someone new
'Cause I just want to be with you
How can I give myself to somebody else yet?
So I’ll just stay alone
Until I get over you and the love we knew
And I find my heart again
I know it wouldn’t be fair
To love someone new
'Cause I’d only want you to be there
And make believe he was you
'Cause I just want to be with you
How can I give myself to somebody else yet?
So I’ll just stay alone
Until I get over you and the love we knew
And I find my heart again

(traduzione)

Da quando hai detto addio
Non sapevo cosa fare
Perché non ho voluto provare
Per trovare qualcuno di nuovo
Perché voglio solo stare con te
Come posso dare me stesso a qualcun altro ancora?
Quindi rimarrò solo
Fino a quando non avrò superato te e l'amore che conoscevamo
E ritrovo il mio cuore
So che non sarebbe giusto
Amare qualcuno di nuovo
Perché vorrei solo che tu fossi lì
E fai credere che fosse te
Perché voglio solo stare con te
Come posso dare me stesso a qualcun altro ancora?
Quindi rimarrò solo
Fino a quando non avrò superato te e l'amore che conoscevamo
E ritrovo il mio cuore