Traduzione del testo della canzone Go Before Dawn - Vashti Bunyan

Go Before Dawn (originale)

Go before the dawn starts a breaking
And my eyes show the sun how much I cried
Go before my arms start their aching
To have you once again right by my side
The more you stay the more you remind me
My love for you was never meant to be
Let me leave these memories behind me
So I can let my loneliness go free
Thought I’d never want to be apart from you
But all I ever got was a broken heart from you
Oh go on your way I’ll forget you
Don’t lie to me through one more hurting day
I’ll believe I never even met you
I know we’ll both be happier that way

Go Before Dawn (traduzione)

Vai prima che l'alba inizi a spuntare
E i miei occhi mostrano al sole quanto ho pianto
Vai prima che le mie braccia inizino a farmi male
Per averti ancora una volta al mio fianco
Più rimani più me lo ricordi
Il mio amore per te non è mai stato pensato per essere
Lasciami lasciare questi ricordi dietro di me
Così posso lasciare che la mia solitudine si liberi
Ho pensato che non avrei mai voluto essere separato da te
Ma tutto ciò che ho avuto è stato un cuore spezzato da te
Oh vai per la tua strada, ti dimenticherò
Non mentirmi per un altro giorno doloroso
Crederò di non averti mai incontrato
So che saremo entrambi più felici in questo modo