Traduzione del testo della canzone I Want To Be Alone - Vashti Bunyan

I Want To Be Alone (originale)

You know there are times
When I don’t need you
But you seem to think it means
Don’t love you but I do
But sometimes I want to be alone
Somewhere on my own
I don’t know why it is but I sometimes feel
That I have to get away, yet I know I love you
But sometimes I have to be alone
Somewhere on my own
Don’t make me stay to walk aimlessly
Hand in hand
Just today set me free
Let me be alone
Tomorrow I may feel that I can’t go through
Even one more lonely hour without you
Yet it’s true that sometimes I have to be alone
Let me be alone

I Want To Be Alone (traduzione)

Sai che ci sono momenti
Quando non ho bisogno di te
Ma sembri pensare che significhi
Non ti amo ma io ti amo
Ma a volte voglio essere solo
Da qualche parte da solo
Non so perché lo sia, ma a volte lo sento
Che devo scappare, eppure so che ti amo
Ma a volte devo essere solo
Da qualche parte da solo
Non costringermi a restare a camminare senza meta
Mano nella mano
Proprio oggi mi libera
Lasciami essere solo
Domani potrei sentire che non posso andare fino in fondo
Anche un'altra ora solitaria senza di te
Eppure è vero che a volte devo essere solo
Lasciami essere solo