Traduzione del testo della canzone Leave Me - Vashti Bunyan

Leave Me (originale)

When you said you would leave
I thought that I would die
I thought I couldn’t live anymore
If you weren’t here by my side
But now go and leave me
I don’t care anymore
I don’t care if I never
See you no more
I’ll always think of you
And of the love we knew
But I don’t care anymore
When you said you would leave me
I didn’t know what to do
I couldn’t face the thought
Of living my life without you
But now go and leave me
I don’t care anymore
I don’t care if I never
See you no more
I’ll always think of you
And of the love we knew
But I don’t care any more
I don’t care anymore
I don’t care anymore

(traduzione)

Quando hai detto che saresti andata via
Pensavo che sarei morto
Pensavo di non poter più vivere
Se non fossi qui al mio fianco
Ma ora vai e lasciami
Non mi interessa più
Non mi interessa se non lo faccio mai
Non ci vediamo più
Penserò sempre a te
E dell'amore che conoscevamo
Ma non mi interessa più
Quando hai detto che mi avresti lasciato
Non sapevo cosa fare
Non potevo affrontare il pensiero
Di vivere la mia vita senza di te
Ma ora vai e lasciami
Non mi interessa più
Non mi interessa se non lo faccio mai
Non ci vediamo più
Penserò sempre a te
E dell'amore che conoscevamo
Ma non mi interessa più
Non mi interessa più
Non mi interessa più