Traduzione del testo della canzone Lily Pond - Vashti Bunyan

Lily Pond (originale)

In a lily pond I lay
All upon a summer’s day
Then I chased a dragonfly
All across an ancient sky
Falling with a thousand stars
Down the Milky Way to Mars
Back again in time for day
In a lily pond I lay
The only thing he said to me
Was: «Young lady, I love thee»
In a lily pond I lay
All upon a summer’s day
Then I chased a dragonfly
All across an ancient sky
Falling with a thousand stars
Down the Milky Way to Mars
Back again in time for day
In a lily pond I lay

Lily Pond (traduzione)

In uno stagno di ninfee io giaccio
Il tutto in un giorno d'estate
Poi ho inseguito una libellula
Il tutto attraverso un cielo antico
Cadere con mille stelle
Lungo la Via Lattea verso Marte
Di nuovo in tempo per il giorno
In uno stagno di ninfee io giaccio
L'unica cosa che mi ha detto
Era: «Signorina, ti amo»
In uno stagno di ninfee io giaccio
Il tutto in un giorno d'estate
Poi ho inseguito una libellula
Il tutto attraverso un cielo antico
Cadere con mille stelle
Lungo la Via Lattea verso Marte
Di nuovo in tempo per il giorno
In uno stagno di ninfee io giaccio