Traduzione del testo della canzone Love You Now - Vashti Bunyan

Love You Now (originale)

I don’t say I’ll love you forever, baby
I don’t say I’ll love you forever
But I know that I love you now
Dunno what tomorrow will bring, baby
Dunno what tomorrow will bring
But I hope it can be like now
When you’re near me
I want it to stay that way
But if a new dawn breaks
Please understand, baby
I can’t say I’ll love you forever
Though I want to love you forever
I can only say that I love you now

Love You Now (traduzione)

Non dico che ti amerò per sempre, piccola
Non dico che ti amerò per sempre
Ma so che ti amo ora
Non so cosa porterà domani, piccola
Non so cosa porterà domani
Ma spero che possa essere come adesso
Quando sei vicino a me
Voglio che rimanga così
Ma se spunta una nuova alba
Per favore, capisci, piccola
Non posso dire che ti amerò per sempre
Anche se voglio amarti per sempre
Posso solo dire che ti amo ora