| We slide out, it’s like Crunch, Captain
| Scivoliamo fuori, è come Crunch, Capitano
|
| Not the cereal but suited like generals (Let's go)
| Non il cereale ma adatto come i generali (Andiamo)
|
| Gripping the mic and moving any rooms
| Afferrare il microfono e spostare qualsiasi stanza
|
| See Mighty Jo swing, smack from the bush
| Guarda Mighty Jo oscillare, schioccare dal cespuglio
|
| Grimy flow kings rap out the wood
| I sudici re del flusso rapiscono il legno
|
| Work when a boy twerk lines this good (Uh huh)
| Lavora quando un ragazzo twerk recita così bene (Uh huh)
|
| Who say we hiding in the hood, playing Holly games?
| Chi dice che ci nascondiamo nel cofano, a giocare ai giochi di Holly?
|
| We drop hits here at the party, mayne
| Facciamo colpi qui alla festa, Mayne
|
| Listen, woman or child, the hood’s in the house
| Ascolta, donna o bambino, il cappuccio è in casa
|
| Now start looking around for me, Brooklyn-bound (Look)
| Ora inizia a guardarmi intorno, diretto a Brooklyn (Guarda)
|
| Queens all-city, the kid putting it down (Look)
| Queens in tutta la città, il ragazzo lo mette giù (Guarda)
|
| Probably in another town, unhooking her blouse
| Probabilmente in un'altra città, sganciandosi la camicetta
|
| She waving in the air, saying, «Looky, meow»
| Agitando in aria, dicendo: "Guarda, miao"
|
| Posse cut bodied her. | Posse cut la incarnava. |
| You better watch it, son
| Faresti meglio a guardarlo, figliolo
|
| Yo, I ain’t trying to battle no more. | Yo, non sto cercando di combattere non più. |
| That shit is getting boring
| Quella merda sta diventando noiosa
|
| The comp sucks. | Il comp fa schifo. |
| My new hot stuff should get to touring (Hit the road)
| Le mie nuove cose hot dovrebbero arrivare in tour (Mettersi in viaggio)
|
| Words are like weapons soaring, leaving sets unplugged
| Le parole sono come armi che volano, lasciando i set scollegati
|
| Disrespecting, it gets to you like Lauren
| Mancando di rispetto, ti prende come Lauren
|
| Shit’s hard. | Merda è difficile. |
| Smoke grass to let it off
| Fuma l'erba per lasciarla andare
|
| Me and Vast need cash, so we smash like ghetto raw
| Io e Vast abbiamo bisogno di contanti, quindi distruggiamo come un ghetto crudo
|
| Straight beating the fuck out this verbal session, stressing this bitch
| Battere a sangue freddo in questa sessione verbale, stressando questa cagna
|
| ‘Til she’s screaming like. | 'Til lei sta urlando come. |
| With herbal essence, I
| Con essenza di erbe, I
|
| Spit a TEC at the mainstream, aiming at
| Sputare un TEC al mainstream, mirando a
|
| Fake niggas who gang clean, ain’t seen jack
| Negri falsi che fanno pulizia di gruppo, non si vedono Jack
|
| Hip hop is much bigger than rap. | L'hip hop è molto più grande del rap. |
| You going for mines?
| Stai andando per le miniere?
|
| Get off the crack. | Scendi dal crack. |
| Bet on your ride?
| Scommetti sulla tua corsa?
|
| I break your prize, leave you walking back
| Rompo il tuo premio, ti lascio tornare indietro
|
| For the green, I’m a scene from the Hulk attack
| Per il verde, sono una scena dell'attacco di Hulk
|
| I’m a vet. | Sono un veterinario. |
| You pose no threat. | Non rappresenti una minaccia. |
| You pussy
| Tu figa
|
| On the set like commercials with talking cats
| Sul set come le pubblicità con i gatti parlanti
|
| My jersey been in the rafters. | La mia maglia è stata tra le travi. |
| Peep this towel-mouth
| Sbircia questa bocca da asciugamano
|
| Brooklyn monster. | Mostro di Brooklyn. |
| Knuckle up, speedbag your tonsils
| Tira su le nocche, accelera le tonsille
|
| Poison Pen’s name’s hitting in the street
| Il nome di Poison Pen sta colpendo per strada
|
| All I do is threaten dudes to the rhythm of the beat
| Tutto quello che faccio è minacciare i ragazzi al ritmo del ritmo
|
| Branch Davidians trail me. | I Branch Davidians mi seguono. |
| Got a cult following
| Ha un seguito di culto
|
| Tungsten for tonsils, low blows spit halogen
| Tungsteno per le tonsille, alogeno sputare a bassi colpi
|
| Thought your block was wild? | Pensavi che il tuo blocco fosse selvaggio? |
| Watch out. | Attento. |
| It’s really off
| È davvero spento
|
| Politicians pop off, turn the city hall to a city morgue (We want it all)
| I politici saltano fuori, trasformano il municipio in un obitorio cittadino (vogliamo tutto)
|
| If there’s a brawl, really, dog, it’s prolly us
| Se c'è una rissa, davvero, cane, siamo probabilmente noi
|
| Tour bus boys ain’t stalled working on a posse cut
| I ragazzi del tour bus non si sono fermati a lavorare su un taglio posse
|
| Ayyo, lips on your face don’t work. | Ayyo, le labbra sul viso non funzionano. |
| Just like I’m
| Proprio come lo sono io
|
| On the desert, baby. | Nel deserto, piccola. |
| The same as gamma-ray-strong birth
| Lo stesso della nascita con raggi gamma
|
| Bitch!
| Cagna!
|
| «Rap representing» — Sample from
| «Rappresentazione» — Campione da
|
| Y’all know the name:
| Conoscete tutti il nome:
|
| Aesop fucking Rock. | Esopo, cazzo di Rock. |
| Ain’t a damn thing changed
| Non è una dannata cosa cambiata
|
| Clubbed up in a property in helicopter hell
| Bastonato in una proprietà nell'inferno degli elicotteri
|
| When all he wanted was to drink copper, crawl out of well
| Quando tutto ciò che voleva era bere rame, strisciare fuori dal pozzo
|
| Jumping Jiminy in a gimme-gimme industry
| Saltando Jiminy in un'industria gimme-gimme
|
| New York bleed bricks, piss huts, and shit liberty
| New York sanguina mattoni, baracche di piscio e libertà di merda
|
| Briefing lizards, he sleeps the winters away
| Informando le lucertole, dorme gli inverni lontani
|
| Weight flips snarky out in demos. | Il peso si rivela irriverente nelle demo. |
| Let him keep the scissors
| Lascia che tenga le forbici
|
| And all that good-good. | E tutto quel bene-bene. |
| Smoked out and mobile
| Affumicato e mobile
|
| When his tummy growls in vowels, shit almost looks remotely simple (Oh)
| Quando la sua pancia ringhia nelle vocali, la merda sembra quasi lontanamente semplice (Oh)
|
| Slumped on every portly mobile. | Crollato su tutti i cellulari robusti. |
| Porky ogre ace ignored
| Porky orco asso ignorato
|
| A forty focal. | Una quaranta focale. |
| Folk adored a forgey quirksy motor
| La gente adorava un motore bizzarro contraffatto
|
| Fuck what I’m gon' be. | Fanculo quello che sarò. |
| This luck of the ugly
| Questa fortuna del brutto
|
| And I’m half-man, wormy, flunked, fucked. | E io sono mezzo uomo, verme, bocciato, fottuto. |
| What? | Che cosa? |
| Dirty
| Sporco
|
| From the dump, suck dump truck. | Dalla discarica, succhia l'autocarro con cassone ribaltabile. |
| Let the peril fester
| Lascia che il pericolo peggiori
|
| Right? | Destra? |
| Curb your little ninjas and we’ll all break bread together
| Metti a freno i tuoi piccoli ninja e spezzeremo il pane tutti insieme
|
| I know niggas in the street who delete oxygen
| Conosco negri per strada che eliminano l'ossigeno
|
| If you ain’t really ‘bout it, don’t box him in (Don't do that)
| Se non ci stai davvero, non rinchiuderlo (non farlo)
|
| There’s no water but you gonna go swimming
| Non c'è acqua ma andrai a nuotare
|
| We don’t like y’all. | Non ci piacete tutti. |
| We like women (I like girls)
| Ci piacciono le donne (mi piacciono le ragazze)
|
| You lie sweet but the truth’s like lemon
| Menti dolcemente ma la verità è come il limone
|
| If you touch her right, she’ll start grinning (She'll start grinning)
| Se la tocchi bene, inizierà a sorridere (inizierà a sorridere)
|
| I got something if you want to touch hands
| Ho qualcosa se vuoi toccarti le mani
|
| Sucker emcees better change they plans
| Sucker emcees è meglio cambiare i loro piani
|
| Pass the baton. | Passa il testimone. |
| I’ll end the dash (End the dash)
| Finirò il trattino (Finerò il trattino)
|
| That ain’t all the herb. | Non è tutta erba. |
| It’s only the stash
| È solo la scorta
|
| And this ain’t a posse cut. | E questo non è un taglio da possedere. |
| It’s more of a slash
| È più una barra
|
| Part of the hurricane—only the splash
| Parte dell'uragano, solo lo splash
|
| Styles upon styles upon styles is what I have
| Stili su stili su stili è quello che ho
|
| You trying to grab the Aire? | Stai cercando di afferrare l'Aire? |
| You don’t know the half
| Non conosci la metà
|
| Hah. | Ah. |
| You better off up north
| È meglio che ti muovi a nord
|
| And when you thinking we got you, the lights go off | E quando pensi che ti abbiamo preso, le luci si spengono |