Traduzione del testo della canzone A Tientas - Vega

A Tientas (originale)

El agua ya no arrastra mi dolor
Y me encuentro en peligro de extinción
No recuerdo como era ser feliz
Mi silencio va apagando mi latir
Tinieblas y una luz alrededor
Y mis miedos avivando el apagón
A tientas
Tropezando voy detrás
Buscando abrazar la oscuridad
El día que yo ya no esté
Recuerda que aunque no lo supe hacer
Quería, y de querer fue sin querer
El perderte a ti, por no saber vivir
Entiendo que tu miedo te venció
No era fácil superar la situación
No hubo agallas de agarrar todo ese amor
Que en tu pecho aún me daba la razón
El día que yo ya no esté
Recuerda que aunque no lo supe hacer
Quería, y de querer fue sin querer
El perderte a ti, por no saber fingir
Ni una sola, ni una sola vez más
Dejaré que el tiempo me permita recordar
Y el agua ya ha arrastrado mi dolor
Me encuentro en una nueva situación
Me recuerda cómo era ser feliz
No hay silencio, hoy he vuelo a sonreír
Y el agua me ha devuelto el corazón
La alegría de saber que no fui yo
Tengo ganaa, tengo vida
Tengo tanto aún por dar
Ya dejé de andar a tientas
Sólo fuiste uno más, uno más

(traduzione)

L'acqua non trascina più il mio dolore
E mi trovo in pericolo di estinzione
Non ricordo com'era essere felice
Il mio silenzio sta spegnendo il mio battito cardiaco
Oscurità e una luce intorno
E le mie paure alimentano il blackout
brancolare
Inciampando sono dietro
Cercando di abbracciare il buio
Il giorno in cui non sono più
Ricordalo anche se non sapevo come farlo
Volevo, e dal volerlo è stato involontariamente
Perderti, per non sapere come vivere
Capisco che la tua paura ti ha sopraffatto
Non è stato facile superare la situazione
Non c'era il coraggio di afferrare tutto quell'amore
Che nel tuo petto avevo ancora ragione
Il giorno in cui non sono più
Ricordalo anche se non sapevo come farlo
Volevo, e dal volerlo è stato involontariamente
Perderti, per non saper fingere
Non una volta, non un'altra volta
Lascerò che il tempo mi permetta di ricordare
E l'acqua ha già lavato via il mio dolore
Mi ritrovo in una nuova situazione
Mi ricorda com'era essere felice
Non c'è silenzio, oggi ho sorriso
E l'acqua mi ha restituito il cuore
La gioia di sapere che non ero io
Ho vinto, ho la vita
Ho così tanto da dare
Ho già smesso di brancolare
Eri solo uno in più, uno in più