Testi di El Alud - Vega, Eva Amaral

El Alud (originale)

Cuenta hasta diez
Y escupe
Fijate bien
Te hundes
Te hundes
Si vas a más
Tu realidad
Te engulle
Te engulle
Entre nosotros
Sobrensigue y destrucción
Tan solo puede ganar uno de los dos
Y otra vez
Y otra vez eres tú
Quien puede más
Que causará el alud
Y otra vez
Y otra vez serás
El polvo que no quiero respirar
Blanco maldito
Te enterrarás
Por ella
Aspirarás sobre el cristal
Mil penas
Mil penas
Yo te recuerdo cuando todo era mejor
Tenía sueños y mi acento era del montón
Y otra vez
Y otra vez eres tú
Quien puede más
Que causará el alud
Y otra vez
Y otra vez serás
El polvo que no quiero respirar
Blanco maldito directo al pulmón
Pero esta vez
Pero esta vez soy yo
Quien puede más
Que calmará el dolor
Porque otra vez
Y otra vez seré
La única que sigue siendo fiel
Fiel al momento
Que te conocí
Fiel a tí

(traduzione)

Conta fino a dieci
e sputare
Fai attenzione
tu affondi
tu affondi
Se vai di più
La tua realtà
ti divora
ti divora
Tra di noi
Invasione e distruzione
Solo uno dei due può vincere
E di nuovo
e di nuovo sei tu
chi può di più
Cosa causerà la valanga
E di nuovo
E di nuovo lo sarai
La polvere che non voglio respirare
dannatamente bianco
tu seppellirai
Per lei
Aspirerai sul vetro
mille dolori
mille dolori
Ti ricordo quando tutto andava meglio
Ho fatto dei sogni e il mio accento era del mucchio
E di nuovo
e di nuovo sei tu
chi può di più
Cosa causerà la valanga
E di nuovo
E di nuovo lo sarai
La polvere che non voglio respirare
Maledetto bianco dritto al polmone
Ma questa volta
Ma questa volta sono io
chi può di più
che allevierà il dolore
perché di nuovo
E di nuovo lo sarò
L'unico che rimane fedele
fedele al momento
che ti ho incontrato
Fedele a te