Traduzione del testo della canzone Duman - Velet

Duman (originale)

Duman, duman kafam, duman
Yine mi durdu zaman?
Padişah, herkes bi' sultan
Kumdan rüyaların sonu hüsran
Ben gördüğün gibiyim, ne bir eksik ne de fazla
Kanla canla başla çalışan herkes gözümde başka
Kim gelmedi aşka
Ya da anladığım şey mi başka
Bana benim bildiğim şeyleri anlatman
Rol yapman çok saçma
Benim elimde değil benim inadıma değme
Susmak niye kimden korktun hele bir söyle
Onlar kim, bana bir isim ver
Düz gel kestirmeden de gelme
Net görüyorum her yerin fitne
Her hareketi sanki bi' şifre
Kimi gördün buz kestin sen birden
Bu şehir seni ne zaman çıkarttı cebinden de sen düştün gözden
Gemileri batmış göz diktiğin bu teknemden
Elini çekmesen de karşına belirebilir bak cellat birden
Yüzleri gördüm ilk günden
Çok isim düştü playlistimden
Takip listemde de yoksan
Muhtemelen geri sana dönmiycem
Daha ölmiycem
Bi' daha düştüğümü görmiycen, piç
Seni gördüğüm gün çok önemli bir şey söyliycem
Aklı değil kalbi dinle
Alt yazıyla değil gerçeklerle
Özenti hayatlar hep iplikte
Zihnini silebilirim tek kibritle
Bi' diklen
Şimdi kim alacak seni beni ellimden
Bu yüzden benim kafam hep
Duman, duman kafam, duman
Yine mi durdu zaman?
Padişah, herkes bi' sultan
Kumdan rüyaların sonu hüsran
Ben gördüğün gibiyim, ne bir eksik ne de fazla
Kanla canla başla çalışan herkes gözümde başka
Kim gelmedi aşka
Ya da anladığım şey mi başka
Bana benim bildiğim şeyleri anlatman
Rol yapman çok saçma
Benim elimde değil benim inadıma değme
Susmak niye kimden korktun hele bir söyle
Onlar kim, bana bir isim ver
Düz gel kestirmeden de gelme
Net görüyorum her yerin fitne
Her hareketi sanki bi' şifre
«Beni takip et» deyip tiskindir
«Beni bi' kire de sev» deyip tiksindir
Yeter artık, bunalımın dibi geldi
Tepe takla oluyordum
Dedi «Gel benim üzerime atla»
Sandal gibiyim okyanusta küreğimi salma
İklimler değiştikçe değil
Maç hakemin umurunda değil
Biz kimleri idol aldık lan
Velet artık hiç mutlu değil
Bi’kaç battık, yan yattık
Yoktu çok kez ve aç yattık
Iktir et, tamam, geçtik
Bundan konuşmam artık
Tek derdim siziniz anlık
Tamam, ama onlara göre rap la la la la la
Ses var sözler rest in peace
Motherfucker, şaka yaptım la
Daha dur günün gelmedi bekle
Gününü bekleyen kaç şarkı var listemde
Dinleyince istemsizce düştü mü tamponun geri gittiğinde
Duman, duman kafam, duman
Yine mi durdu zaman?
Padişah, herkes bi' sultan
Kumdan rüyaların sonu hüsran
Ben gördüğün gibiyim, ne bir eksik ne de fazla
Kanla canla başla çalışan herkes gözümde başka
Kim gelmedi aşka
Ya da anladığım şey mi başka
Bana benim bildiğim şeyleri anlatman
Rol yapman çok saçma
Benim elimde değil benim inadıma değme
Susmak niye kimden korktun hele bir söyle
Onlar kim, bana bir isim ver
Düz gel kestirmeden de gelme
Net görüyorum her yerin fitne
Her hareketi sanki bi' şifre

Duman (traduzione)

Fuma, fuma la mia testa, fuma
Il tempo si è fermato di nuovo?
Sultan, tutti sono un sultano
La fine della sabbia sogna la delusione
Io sono come puoi vedere, né di meno né di più
Tutti coloro che lavorano duramente con il sangue sono diversi ai miei occhi.
Chi non è venuto ad amare
O è quello che ho capito
Non dirmi le cose che so
È ridicolo fingere
È fuori dalle mie mani, non toccare la mia fede
Perché taci, dimmi, di chi hai paura?
Chi sono, dammi un nome
Vieni dritto, non prendere una scorciatoia
Vedo chiaramente fitna ovunque
Ogni mossa è come una password
Chi hai visto, hai improvvisamente rotto il ghiaccio
Quando questa città ti ha tolto di tasca e sei caduto fuori vista?
Da questa barca che brami, le cui navi sono affondate
Anche se non ritiri la mano, il boia potrebbe apparire di fronte a te all'improvviso.
Ho visto facce fin dal primo giorno
Tanti nomi sono caduti dalla mia playlist
Se non sei nemmeno nella mia lista di controllo
Probabilmente non ti risponderò
non morirò ancora
Non mi vedrai cadere di nuovo, bastardo
Ti dirò una cosa molto importante il giorno in cui ti vedrò.
Ascolta il cuore, non la mente
Con fatti, non sottotitoli
Vite pretenziose sono sempre in gioco
Posso cancellare la tua mente con un fiammifero
stai fermo
Ora chi ti porterà via da me
Ecco perché la mia testa è sempre
Fuma, fuma la mia testa, fuma
Il tempo si è fermato di nuovo?
Sultan, tutti sono un sultano
La fine della sabbia sogna la delusione
Io sono come puoi vedere, né di meno né di più
Tutti coloro che lavorano duramente con il sangue sono diversi ai miei occhi.
Chi non è venuto ad amare
O è quello che ho capito
Non dirmi le cose che so
È ridicolo fingere
È fuori dalle mie mani, non toccare la mia fede
Perché taci, dimmi, di chi hai paura?
Chi sono, dammi un nome
Vieni dritto, non prendere una scorciatoia
Vedo chiaramente fitna ovunque
Ogni mossa è come una password
Dicendo "seguimi" e disgustato
Dire "amami fino in fondo" e sii disgustato
Basta, la depressione è finita
stavo cadendo
Ha detto "Vieni a saltare su di me"
Sono come una barca, non lasciare il mio remo nell'oceano
Non come cambiano i climi
All'arbitro non importa
Chi abbiamo idolatrato?
Il monello non è più felice
Ne abbiamo affondati alcuni, abbiamo dormito dalla nostra parte
Non c'erano molte volte e siamo andati a letto affamati
Fanculo, ok, siamo passati
Non ne parlo più
La mia unica preoccupazione è il tuo momento
Va bene, ma per loro rap la la la la
C'è il suono, le parole riposano in pace
Figlio di puttana, stavo scherzando
Aspetta, il tuo giorno non è ancora arrivato.
Quante canzoni ci sono nella mia lista che aspettano il giorno
Quando ascolti, è caduto involontariamente quando il tuo paraurti torna indietro
Fuma, fuma la mia testa, fuma
Il tempo si è fermato di nuovo?
Sultan, tutti sono un sultano
La fine della sabbia sogna la delusione
Io sono come puoi vedere, né di meno né di più
Tutti coloro che lavorano duramente con il sangue sono diversi ai miei occhi.
Chi non è venuto ad amare
O è quello che ho capito
Non dirmi le cose che so
È ridicolo fingere
È fuori dalle mie mani, non toccare la mia fede
Perché taci, dimmi, di chi hai paura?
Chi sono, dammi un nome
Vieni dritto, non prendere una scorciatoia
Vedo chiaramente fitna ovunque
Ogni mossa è come una password