Traduzione del testo della canzone Rica - Velet

Rica (originale)

Sen bu aralar kendinde değilsin
Kandırma lan kendini kimsenin sikinde değilsin
Annene dert dökmeyeli yıllar oldu
Az kaldı dedin kızını görmeyeli aylar oldu
Delirdin, hiç birine güvenmiyorsun
Ya çok sevdin amk ya da bir boktan anlamıyorsun
Velet ne lan sikik?
Artık kocaman adamsın
30 a bir basamak kaldı beyaz saçın kadarsın
Bazen yüz bazen binlerin önündesin
Alkışlarla gelen çığlıklar «Velet sen efsanesin!»
Hikayenin 4te 3ü nü bilmiyorlar
1−2 ezberlemişler sözde geçeni duymuyorlar
Gökdelen gibi durma çaban da neden?
Enkaz altı kalmışsın diyorsun yardım istemem
Dün götünden koşanlar bugün bir götveren
Ricada bir kere bulunurum, 2. sini istemem
Sen sanatçı değilsin, onlar öyle dedi
İntiharı düşündü sözlerin rap sana ölme dedi
Sorunlar, tadına doymadığın yataklar
Seni sen olduğun için sevecek kaç kadın var
Her sabah bir Redbull bir de sigara
Oturmuş senin haline ağlıyor bu manzara
Pencerem açılınca deniz kokusu hayalim
Dalga sesine sarılırım, yüz dönen dünyayı ne yapayım?
Her sabah bir Redbull bir de sigara
Oturmuş senin haline ağlıyor bu manzara
Pencerem açılınca deniz kokusu hayalim
Dalga sesine sarılırım, yüz dönen dünyayı ne yapayım?
Yak, geçen yıllara baksana say
Gülüp geçemiyorlar bir zarar ziyan
Kader, çek diyo çilesini bana böyle tamam
Güvenirim biri bana korkmam baba
Öğretmen oldu hatalarım, hatıraları var
Gönül bahçemi yakar böyle yaşanmaz inan
Geçen yıllara baksana say
Gülüp geçemiyorlar bir zarar ziyan
Kader, çek diyo çilesini bana böyle tamam
Güvenirim biri bana korkmam baba
Öğretmen oldu hatalarım, hatıraları var
Gönül bahçemi yakar böyle yaşanmaz inan
Ön yargıyla yükün kadar hüküm edenler
Gerçek adını bilmeyendir neden Velet diyenler
Hapis, işkence, komadayken aldatıldın
Sade yazmakla yetindi küfürlerine kırılmayın
Sakın korktuğunu düşünmeyin
Daha da güçlü kalkar o, sakın onu düşürmeyin
Bilir o çünkü yer beton zemin soğuk
Cam gibidir hayat 2 nefes al ver vizyon boğuk
Farkındayım artık gücün kalmadı
Boş yere çırpınıp dur okyanus liman vermedi
Nasıl bir olta bu?
Senin şansın hiç dönmedi
Yunus gördüğün okyanusta oltana balık değmedi
Ortalıktasın, terk ettiğin bir ortam kadar
Depresyon hallerin yeşilçam filmine on basar
Gittiğin her yerde ayrı sevgi seli
Sanki Velet Talibi evde bırakıp gelmiş gibi
Her sabah bir Redbull bir de sigara
Oturmuş senin haline ağlıyor bu manzara
Pencerem açılınca deniz kokusu hayalim
Dalga sesine sarılırım, yüz dönen dünyayı ne yapayım?
Her sabah bir Redbull bir de sigara
Oturmuş senin haline ağlıyor bu manzara
Pencerem açılınca deniz kokusu hayalim
Dalga sesine sarılırım, yüz dönen dünyayı ne yapayım?

Rica (traduzione)

Non sei te stesso in questi giorni
Non illuderti, non te ne frega un cazzo di nessuno
Sono passati anni da quando ho dato problemi a tua madre
Hai detto che è quasi ora, sono passati mesi da quando hai visto tua figlia
Sei pazzo, non ti fidi di nessuno
O lo ami troppo o non capisci un cazzo
Moccioso che cazzo?
Sei un grande uomo adesso
30 un passo a sinistra, sei grande come i tuoi capelli bianchi
A volte sei davanti a cento, a volte a mille
Grida di applausi "Moccioso sei una leggenda!"
Non conoscono 3/4 della storia
Hanno memorizzato 1−2, non sentono i cosiddetti
Perché il tuo sforzo di stare in piedi come un grattacielo?
Dici di essere sotto le macerie, non voglio aiuto
Quelli che ti scappavano dal culo ieri sono uno stronzo oggi
Faccio una richiesta una volta, non voglio una seconda
Non sei un artista, l'hanno detto
Pensava al suicidio, le tue parole rap ti dicevano di non morire
Problemi, letti di cui non ne hai mai abbastanza
Quante donne ti ameranno per quello che sei
Un Redbull e una sigaretta ogni mattina
Questo paesaggio si siede e piange per te
Quando la mia finestra si apre, l'odore del mare è il mio sogno
Abbraccio il suono delle onde, cosa devo fare con il mondo che gira?
Un Redbull e una sigaretta ogni mattina
Questo paesaggio si siede e piange per te
Quando la mia finestra si apre, l'odore del mare è il mio sogno
Abbraccio il suono delle onde, cosa devo fare con il mondo che gira?
Yak, guarda gli anni che passano, conta
Non possono ridere, è uno spreco
Il destino dice che portami la tua prova in questo modo, va bene
Mi fido di qualcuno non ho paura papà
È diventato un insegnante, i miei errori, ha dei ricordi
Il mio cuore brucerà il mio giardino, credimi, non puoi vivere così
Guarda gli anni passati
Non possono ridere, è uno spreco
Il destino dice che portami la tua prova in questo modo, va bene
Mi fido di qualcuno non ho paura papà
È diventato un insegnante, i miei errori, ha dei ricordi
Il mio cuore brucerà il mio giardino, credimi, non puoi vivere così
Coloro che giudicano quanto il peso del pregiudizio
Chi non conosce il suo vero nome, perché quelli che lo chiamano monello?
Prigione, tortura, coma ingannato
Semplicemente scritto, non essere offeso dalle sue maledizioni
Non pensare di avere paura
Si rialza più forte, non farlo cadere
Lo sa perché il pavimento è freddo sul pavimento di cemento
La vita è come il vetro, fai 2 respiri, la vista è attutita
So che non hai più la forza
Svolazzano invano, l'oceano non ospitava
Che tipo di canna da pesca è questa?
la tua fortuna non è mai cambiata
Nell'oceano vedi delfino, il pesce non ha toccato la tua lenza
Sei in giro tanto quanto un ambiente che lasci
La depressione indica dieci al film di Yeşilçam
Un flusso separato di amore ovunque tu vada
È come se il Brat corteggiatore avesse lasciato la casa e se ne fosse andato.
Un Redbull e una sigaretta ogni mattina
Questo paesaggio si siede e piange per te
Quando la mia finestra si apre, l'odore del mare è il mio sogno
Abbraccio il suono delle onde, cosa devo fare con il mondo che gira?
Un Redbull e una sigaretta ogni mattina
Questo paesaggio si siede e piange per te
Quando la mia finestra si apre, l'odore del mare è il mio sogno
Abbraccio il suono delle onde, cosa devo fare con il mondo che gira?