Traduzione del testo della canzone İki Lira - Velet

İki Lira (originale)

Umurumda değil benim, umurumda değil dedim
Para, pulu, şanı, şöhreti bana huzuru verin
İkidir bunu derim, beni çarmağa gerin
Kanı bozuk olan piçlere bunu iletiverin
Namluya gerek yok, gülüşün yetiyor
Seni bilmeyen salak cehennemde huzur arıyor
2 bira için 2 keko bulacan
Geri vites yapma gülüm tamponunu vuracan
Arama sebep bu edep gün gelir yarın gider
Dizin biter, filmim gelir benim gişem güzel geçer
Geçer geçer, ne zaman biter biter
Sırtımda ki neşter yere düşer ve iş başa düşer
Sorsan ona en doğruyu biliyor
Yalan olan her şeyi gelip önüme sunuyor
Bu ne kibir?
Yangın yeri gibi benim yüreğim
Sen benim kariyerim misin ömrümü vereyim?
Dans et benimle, her gece seninle
Bedenin oralarda, kalbin kiminle?
Senin ederin benim gözümde 2 lira
Kafa güzel olunca belki yeter 1−2 bira
Dans et benimle, her gece seninle
Bedenin oralarda, kalbin kiminle?
Senin ederin benim gözümde 2 lira
Kafa güzel olunca belki yeter 1−2 bira
Kafa güzel, kafa güzel, kafa güzel
Bir bok yapacakmış gibi beni uzaktan süzer
You no, you must no madata tano you dunno
I’m kiddin I’m velet aka mr big head
Kendimle küskün değilim, hayatla sevişmekteyim
Onun bana yaptığı gibi her gün onu sikmeyeceğim
Ne etmeyeceğim, bir daha tekrar etmeyeceğim
Hepinizi sikeyim amıklar, bak küfür etmeyeceğim
Sen olmasan bu dertlerimi nasıl yeneceğim?
Düşürmek istedikçe ben kendimi motive edeceğim
Ne gideceğim ne de bu trenden ineceğim
Dostu düşmanı bu trende giderken göreceğim
Ben Tomum o da Jerry, beni kovala dedi
Onlar gülüp eğlenecek diye yakalamam seni
Kafam ayık pisti açın geliyorum
Ben senin gibi değilim yakıt almadan uçamıyorum
Dans et benimle, her gece seninle
Bedenin oralarda, kalbin kiminle?
Senin ederin benim gözümde 2 lira
Kafa güzel olunca belki yeter 1−2 bira
Dans et benimle, her gece seninle
Bedenin oralarda, kalbin kiminle?
Senin ederin benim gözümde 2 lira
Kafa güzel olunca belki yeter 1−2 bira

(traduzione)

Ho detto che non mi interessa, non mi interessa
Soldi, francobolli, fama, dammi pace
Dico che sono le due, buttami a terra
Passa questo ai bastardi con sangue cattivo
Non c'è bisogno della museruola, basta il tuo sorriso
L'idiota che non ti conosce cerca la pace all'inferno
Per 2 birre troverai 2 Keko
La retromarcia colpirà il paraurti rosa
Il motivo è questa decenza, il giorno viene e va domani
La serie finisce, arriva il mio film, il mio botteghino va bene
Passerà, quando finirà
Il bisturi sulla mia schiena cade a terra e il lavoro è fatto
Se glielo chiedi, sa la verità
Viene prima di me e presenta tutto ciò che è una bugia
Che arroganza è questa?
Il mio cuore è come un caminetto
Sei la mia carriera, dovrei dare la mia vita?
Balla con me, con te ogni notte
Il tuo corpo è lì, con chi è il tuo cuore?
Il tuo valore è di 2 lire ai miei occhi
Quando sei sballato, forse 1-2 birre sono sufficienti
Balla con me, con te ogni notte
Il tuo corpo è lì, con chi è il tuo cuore?
Il tuo valore è di 2 lire ai miei occhi
Quando sei sballato, forse 1-2 birre sono sufficienti
testa bene, testa bene, testa bene
Mi fissa da lontano come se stesse per fare cazzate
Tu no, non devi madata tano non lo so
Sto scherzando, sono un monello alias Mr big head
Non sono risentito con me stesso, sto facendo l'amore con la vita
Non la scoperò tutti i giorni come ha fatto con me
Quello che non farò, non lo ripeterò
Vaffanculo a tutte fiche, guardate, non lo giuro
Come supererò questi problemi senza di te?
Poiché voglio abbassarlo, motiverò me stesso
Non andrò né scenderò da questo treno
Vedrò amici e nemici salire su questo treno
Sono Tom ha detto Jerry, inseguimi
Non ti prenderò solo perché stanno ridendo e si divertono
Sono sobrio, apri la passerella, sto arrivando
Non sono come te, non posso volare senza carburante
Balla con me, con te ogni notte
Il tuo corpo è lì, con chi è il tuo cuore?
Il tuo valore è di 2 lire ai miei occhi
Quando sei sballato, forse 1-2 birre sono sufficienti
Balla con me, con te ogni notte
Il tuo corpo è lì, con chi è il tuo cuore?
Il tuo valore è di 2 lire ai miei occhi
Quando sei sballato, forse 1-2 birre sono sufficienti