Traduzione del testo della canzone Bundan Sonra - Velet, Keyf

Bundan Sonra (originale)

Neyim var söylesene senden başka neyim var
İki elim iki gözüm bir canıma can var
Ama bu bana yol olur bak bu yolum da zor olur
Zora gelen yolların yokuş olur
Yönüm yine soruyorum yolumu bulamıyorum
İki atış arasında kalan küle yanıyorum
Arıyorum ama yine açmaz
Pişman olman bu geceye kalmaz
Dertlerimizin başında biri var (biri var)
Yine aramıza giren biri var (biri var)
Oysalar aramıza dağlara
Bağlar mı başımı yüreğimdeki yaslar
İkide bir yapıyosun bi gidip bi geliyosun
İki defa dedim sana bi kere mi duyuyosun
Birini bulunca biri sana bişey diyecek
Seni aradıma seni sevemek
Şimdi söyle bana
Bu kadar zaman sonra
Hiç mi gelmedim aklına
Ama bak
Bundan sonra bakmıycam senin gözyaşına (gözyaşına)
Ben kendimi verdim ama sen kendini vermedin (vermedin)
Biz nedense istediklerimizi elde edemedik (elde edemedik)
Kaç hayaller kurduk ama nedense sonuca gelemedik
Biz nedense böyle kaderimize boyun eğmişiz
Ama yeter artık kalbim acıyor bu kadar acıya katlanıyor
Ama sensiz olmuyor, olmuyor
Ama yeter artık kalbim acıyor bu kadar acıya katlanıyor
Ama sensiz olmuyor, olmuyor
Şimdi söyle bana bu kadar zaman sonra
Hiç mi gelmedim aklına (gel, gel, gel, gel)
Asla katlanıcam sanma senin bu oyunlara
Bir daha düşmem senin tuzağına
Bu da yeminim olsun sana
Durmadın aradın aradın ama açmadım
Arkama dahi ki bakmadın gidiyorum
Ama yola gelemedik sana kötülük hiç ezemedim
Karşıma çıkmadın kaçtın ama büyüklük bende kalsın
Ben kendimi verdim ama sen kendini vermedin
Biz nedense istediklerimizi elde edemedik
Kaç hayaller kurduk ama nedense sonuca gelemedik
Biz nedense böyle kaderimize boyun eğmişiz
Ama yeter artık kalbim acıyor bu kadar acıya katlanıyor
Ama sensiz olmuyor, olmuyor
Ama yeter artık kalbim acıyor bu kadar acıya katlanıyor
Ama sensiz olmuyor, olmuyor
Şimdi söyle bana
Bu kadar zaman sonra
Hiç mi gelmedim aklına
Ama bak
Bundan sonra bakmıycam senin gözyaşına (gözyaşına)

(traduzione)

Dimmi cosa ho, cosa ho oltre a te
Ho due mani, due occhi, un'anima
Ma questa sarà la strada per me, guarda, anche questa sarà difficile
Le strade che diventano difficili saranno in pendenza
Chiedo di nuovo la mia direzione, non riesco a trovare la mia strada
Sto andando in cenere tra due colpi
Sto chiamando ma non si apre ancora
Non sarà fino a stasera che te ne pentirai
C'è qualcuno nei nostri guai (c'è qualcuno)
C'è qualcuno che si frappone tra noi (c'è qualcuno)
Ma sono tra noi in montagna
Mi lega la testa con il lutto nel mio cuore
Lo fai una volta ogni tanto, vai e vieni
Te l'ho detto due volte, lo senti una volta?
Quando trovi qualcuno qualcuno ti dirà qualcosa
Ti ho chiamato per amarti
Dimmi adesso
Dopo tutto questo tempo
Non ci ho mai pensato
Ma guarda
Non guarderò le tue lacrime (lacrime) d'ora in poi
Mi sono dato ma tu non hai dato (non l'hai fatto)
In qualche modo non abbiamo ottenuto ciò che volevamo (non abbiamo ottenuto)
Quanti sogni abbiamo fatto ma per qualche motivo non siamo riusciti ad arrivare alla conclusione
Perché siamo così rassegnati al nostro destino?
Ma basta, il mio cuore fa male ora, sta sopportando così tanto dolore
Ma non succede senza di te, non succede
Ma basta, il mio cuore fa male ora, sta sopportando così tanto dolore
Ma non succede senza di te, non succede
Ora dimmi dopo tutto questo tempo
Non ho mai pensato a te (vieni, vieni, vieni, vieni)
Non pensare che non sopporterò mai questi tuoi giochi.
Non cadrò mai più nella tua trappola
Questa è la mia promessa per te
Non ti sei fermato, hai chiamato, hai chiamato ma non ho risposto
Non ti sei nemmeno voltato indietro, me ne vado
Ma non potevamo venire sulla strada, non potrei mai schiacciarti il ​​male
Non mi hai incontrato, sei scappato, ma io conservo la grandezza
Io ho dato me stesso ma tu non hai dato te stesso
Per qualche motivo non abbiamo ottenuto ciò che volevamo
Quanti sogni abbiamo fatto ma per qualche motivo non siamo riusciti ad arrivare alla conclusione
Perché siamo così rassegnati al nostro destino?
Ma basta, il mio cuore fa male ora, sta sopportando così tanto dolore
Ma non succede senza di te, non succede
Ma basta, il mio cuore fa male ora, sta sopportando così tanto dolore
Ma non succede senza di te, non succede
Dimmi adesso
Dopo tutto questo tempo
Non ci ho mai pensato
Ma guarda
Non guarderò le tue lacrime (lacrime) d'ora in poi