Traduzione del testo della canzone Leyli Lom - Velet

Leyli Lom (originale)

Kalemi kağıda hadi dilime bağla Sınırlarımı zorla mürekkebimi boğma
Benim adımı sorma bak neydim noldu vah Gözde kaldı taht leyli leyli lom
Puanı 10 ama bana 1 numara dedi Yeteneğimi ölçemez cüretkar jüri
Duygularım kadar bi' geçmiş Kalp mantığının önüne geçmiş
Birden aklı dengelerimi bozdu bi' kozdu bana bi' toz gibi bonzai
Rap akli dengelerimi bozdu rap bi' madde çekmeyince zordu
Hayalci derler uyku bilmem yazmadığım gün içimde bi' dert var
Rap olmadan var depremler Rap tahtımın altında neler var
Ben bilemedim ama kim bilir bunu bi' ben bilir rapime can denir
Canıma can gelir bunu yazan bilir bu yüzden bana hayat hep leyli leyli lom
Ve neydin noldun lan yılanlarımı attım koynumdan
Uykularımı bölemezsiniz artık geçtim ben kabuslardan
Rap özgürlük yaradan boşunamı dil verdi
Yalvarırım kalemi eline her alan yazmasın bak bu rap piç edildi
Özüne dön geri de sayma geri kafalı gözünü aç ileri
Bi kulaç hadi bu dalgalara güvenme bu dalgalar limana götürmez
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer
Bi' derde bay bay bi' derde gel gel, derdini senden alana yer ver
Bi' derde goy goy gidene bi' yol ver, dert verene de leylide ley lom
Kırsan kalemimi kırılır kalpler Kalbimi kıranı da üzdü kalemler
Kelamlar yeter dil uzatsam evet çünkü dilimin ucu bi' hançer
Saplı kalbe bi' rap sevdası rapin belası rapin cezası
Üretirim ama dilime bi' laf ver rapin sevabı bu rapin mirandı
Dualarım olur hadi bi' can ver kıstılar sesimi sesime bi' ses ver
Leyli leyli lom neydi nolacak kurtarmazsan dertde boğulacak
Dur dedim biraz duy dedim emeği sarfedin rapimi keşfedin
Beni bi' test edin yada bi' ses verin türkçe raplerine leyli leyli lom
Leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer

(traduzione)

Metti penna su carta, legami la lingua, non superare i miei limiti, non affogare il mio inchiostro
Non chiedere il mio nome, guarda cosa c'è che non va
Ha segnato 10 punti ma mi ha chiamato numero 1 Non riesco a misurare il mio talento, audace giuria
È vecchio quanto i miei sentimenti
Tutto ad un tratto, la sua mente ha incasinato il mio equilibrio, mi ha regalato un bonsai come polvere
Il rap mi ha fatto impazzire, il rap era difficile quando non prendevo una sostanza
Dicono sognatrice, non so dormire, il giorno non scrivo, c'è un problema dentro di me
Ci sono terremoti senza rap Cosa c'è sotto il mio trono rap
Non lo sapevo, ma chissà, lo so che il mio rap si chiama vita
La vita arriva nella mia anima, chiunque l'abbia scritto lo sa, quindi la vita per me è sempre leyli leyli lom
E cosa hai fatto? Ho lanciato i miei serpenti dal mio seno
Non puoi interrompere il mio sonno ora che ho gli incubi
Il creatore della libertà del rap ha dato una lingua vana
Ti prego di non scrivere la penna che hai in mano, guarda, questo rap è stato un bastardo
Torna alla tua essenza, non contare alla rovescia, apri gli occhi, avanti
Un colpo, dai, non fidarti di queste onde, queste onde non ti porteranno al porto
Le mie lacrime diventano pioggia lava i miei peccati
È l'odore della terra, ne apre una manciata alla pioggia
O brucia o mi lava la foglia, si offende il ramo
Il mio cielo è offeso da me, il risentimento richiederà troppo tempo?
Le mie lacrime diventano pioggia lava i miei peccati
È l'odore della terra, ne apre una manciata alla pioggia
O brucia o mi lava la foglia, si offende il ramo
Il mio cielo è offeso da me, il risentimento richiederà troppo tempo?
Vieni nei guai, ciao ciao, entra, dai un posto a coloro che ti tolgono i guai
Lascia il posto a coloro che vanno male e a coloro che causano problemi, ley lom in leyli
Se rompi la mia penna, spezzerai i cuori Le penne feriscono coloro che hanno spezzato il mio cuore.
Le parole bastano, se parlo sì, perché la punta della mia lingua è un pugnale
Un cuore con una maniglia, l'amore per il rap, i guai del rap, la punizione del rap
Produrrò, ma me ne frega un cazzo della mia lingua, la ricompensa del rap è stato il miracolo di questo rap
Ho le mie preghiere, dai, dammi una vita, hanno abbassato la mia voce, dai una voce alla mia voce
Leyli leyli lom cosa accadrà se non lo salvi annegherà nei guai
Ho detto basta, ho detto ascolta un po', fai lo sforzo, scopri il mio rap
Mettimi alla prova o dammi un suono leyli leyli lom ai rap turchi
leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom
Le mie lacrime diventano pioggia lava i miei peccati
È l'odore della terra, ne apre una manciata alla pioggia
O brucia o mi lava la foglia, si offende il ramo
Il mio cielo è offeso da me, il risentimento richiederà troppo tempo?
Le mie lacrime diventano pioggia lava i miei peccati
È l'odore della terra, ne apre una manciata alla pioggia
O brucia o mi lava la foglia, si offende il ramo
Il mio cielo è offeso da me, il risentimento richiederà troppo tempo?