Traduzione del testo della canzone Hide in - VELVETEARS, Aaron Cartier

Hide in (originale)

I’m dying
And I’m lying, when I say I’m trying
Baby will you be the one that I confide in?
Open up the window, let some light in
Then open up your heart, so I can hide in
And I’m lying, when I say I’m trying
Baby will you be the one that I confide in?
Open up the window, let some light in
Then open up your heart, so I can hide in
I know you’re the one
I know you’re the one for me
So girl hit me up if you need company
If you need a friend, if you need compassion (you did)
Whatever you askin', I promise I got you (indeed)
Right here by my side, I want you right here by me
I know that you ain’t trying, but I’m trying to see
Whenever you’re ready, just hit me whenever you’re ready
Baby I can love you if you let me
Let me love you, and I’ll let you love me
Take off the hinges, I’ll give you the keys
I feel the grass growing in with the trees
I am the devil praying on my knees
I’m dying
And I’m lying, when I say I’m trying
Baby will you be the one that I confide in?
Open up the window, let some light in
Then open up your heart, so I can hide in
And I’m lying, when I say I’m trying
Baby would you be the one that I confide in?
Open up the window, let some light in
Then open up your heart, so I can hide in
And I’m lying, when I say I’m trying
Baby would you be the one that I confide in?
Open up the window, let some light in
Then open up your heart, so I can hide in

(traduzione)

Sto morendo
E sto mentendo, quando dico che ci sto provando
Piccola, sarai tu quella con cui mi confido?
Apri la finestra, fai entrare un po' di luce
Quindi apri il tuo cuore, così posso nascondermi
E sto mentendo, quando dico che ci sto provando
Piccola, sarai tu quella con cui mi confido?
Apri la finestra, fai entrare un po' di luce
Quindi apri il tuo cuore, così posso nascondermi
So che sei tu
So che sei quello che fa per me
Quindi, ragazza, contattami se hai bisogno di compagnia
Se hai bisogno di un amico, se hai bisogno di compassione (l'hai fatto)
Qualunque cosa tu chieda, ti prometto che ti ho (anzi)
Proprio qui al mio fianco, ti voglio proprio qui accanto a me
So che non ci stai provando, ma io sto cercando di vedere
Ogni volta che sei pronto, colpiscimi ogni volta che sei pronto
Tesoro, posso amarti se me lo permetti
Lascia che ti ami e io ti lascerò amare me
Togli i cardini, ti do le chiavi
Sento l'erba crescere insieme agli alberi
Sono il diavolo che prega in ginocchio
Sto morendo
E sto mentendo, quando dico che ci sto provando
Piccola, sarai tu quella con cui mi confido?
Apri la finestra, fai entrare un po' di luce
Quindi apri il tuo cuore, così posso nascondermi
E sto mentendo, quando dico che ci sto provando
Tesoro, saresti tu quello con cui mi confido?
Apri la finestra, fai entrare un po' di luce
Quindi apri il tuo cuore, così posso nascondermi
E sto mentendo, quando dico che ci sto provando
Tesoro, saresti tu quello con cui mi confido?
Apri la finestra, fai entrare un po' di luce
Quindi apri il tuo cuore, così posso nascondermi