Traduzione del testo della canzone Trapped in Your Hell - VELVETEARS

Trapped in Your Hell (originale)

I’m trapped in your hell
I’m scared can’t you tell
And you’re scared I might tell
About the depths of your hell
I’ve never fell out of love like this, like this, like this
All those years and now I don’t know who he is, who he is
Your words they cut me like the knife you tried to pull out that night
And I don’t believe a word you say you’ve got a really sick mind
And your apologies they can’t help a thing this time, not this time
I’ve never been face down on the ground so afraid for my life
I’m embarrassed and ashamed
I shudder when I hear your name
Stop saying things’ll get better and you’ll change
Because of you I’m scared of every fucking thing
I’m the heiress to your flame
Don’t look for me to try and share the blame
Stop saying things’ll get better and you’ll change
Because of you I’m scared of every fucking thing
I’m trapped in your hell
I’m scared can’t you tell
And you’re scared I might tell
About the depths of your hell
I’ve never fell out of love like this, like this, like this
All those years and now I don’t know who he is, who he is

Trapped in Your Hell (traduzione)

Sono intrappolato nel tuo inferno
Ho paura, non puoi dirlo
E hai paura, potrei dirlo
Sulle profondità del tuo inferno
Non mi sono mai disinnamorato in questo modo, in questo modo, in questo modo
Tutti quegli anni e ora non so chi sia, chi sia
Le tue parole mi hanno tagliato come il coltello che hai cercato di estrarre quella notte
E non credo a una parola di quello che dici di avere una mente davvero malata
E le tue scuse non possono aiutare nulla questa volta, non questa volta
Non sono mai stato a faccia in giù a terra così spaventato per la mia vita
Sono imbarazzato e mi vergogno
Rabbrividisco quando sento il tuo nome
Smetti di dire che le cose andranno meglio e cambierai
A causa tua, ho paura di ogni fottuta cosa
Sono l'erede della tua fiamma
Non cercarmi per cercare di condividere la colpa
Smetti di dire che le cose andranno meglio e cambierai
A causa tua, ho paura di ogni fottuta cosa
Sono intrappolato nel tuo inferno
Ho paura, non puoi dirlo
E hai paura, potrei dirlo
Sulle profondità del tuo inferno
Non mi sono mai disinnamorato in questo modo, in questo modo, in questo modo
Tutti quegli anni e ora non so chi sia, chi sia