Traduzione del testo della canzone You Hurt Me - VELVETEARS

You Hurt Me (originale)

I’m done, trying to fit into this world
I’m done, trying to find a way to conform
I took a long walk down my dark path
Forgot to leave the lights on, but I’m stuck here regardless
You hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
Yeah you hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
I can do this on my own, if I could have enough time
But you keep hitting up my phone, saying that I’m a waste of time
I’m picking up flowers on the ground, and wondering if anyone would pick me
I’m wilted with colors faded down, I’m useless and left on the street
You hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
Yeah you hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
Yeah, I needed you last night
You don’t remember I was crying, you were drunk
And I was spilling out some secrets that felt like tearing out guts
And I’m sorry that I laid it out on you, but it’s built up
And I can’t find a way to shove it down far enough
(You hurt me, you really broke my heart
You desert me when I need you most
Yeah, you hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most)

You Hurt Me (traduzione)

Ho finito, sto cercando di inserirmi in questo mondo
Ho finito, sto cercando di trovare un modo per adeguarmi
Ho fatto una lunga passeggiata lungo il mio sentiero oscuro
Ho dimenticato di lasciare le luci accese, ma sono comunque bloccato qui
Mi hai ferito, mi hai davvero spezzato il cuore
Mi abbandoni, quando ho più bisogno di te
Sì, mi hai ferito, mi hai davvero spezzato il cuore
Mi abbandoni, quando ho più bisogno di te
Posso farlo da solo, se posso avere abbastanza tempo
Ma continui a colpire il mio telefono dicendo che sono una perdita di tempo
Sto raccogliendo fiori per terra e mi chiedo se qualcuno mi raccoglierebbe
Sono appassito con i colori sbiaditi, sono inutile e lasciato per strada
Mi hai ferito, mi hai davvero spezzato il cuore
Mi abbandoni, quando ho più bisogno di te
Sì, mi hai ferito, mi hai davvero spezzato il cuore
Mi abbandoni, quando ho più bisogno di te
Sì, avevo bisogno di te ieri sera
Non ricordi che stavo piangendo, eri ubriaco
E stavo svelando alcuni segreti che sembravano strappare le budella
E mi dispiace di averti spiegato, ma si è costruito
E non riesco a trovare un modo per spingerlo abbastanza in basso
(Mi hai ferito, mi hai davvero spezzato il cuore
Mi abbandoni quando ho più bisogno di te
Sì, mi hai ferito, mi hai davvero spezzato il cuore
Mi abbandoni, quando ho più bisogno di te)