Traduzione del testo della canzone All for Nothing - VELVETEARS

All for Nothing (originale)

When I reach the end, will someone tell me this was all a joke?
All those years were nothing more than dust, that’s all I need to know
How can I get up and drag my feet around these haunted halls?
All I need’s a reason that means something when my love is gone
I put my time in, I put in for nothin'
And when my time ends, I did it all for nothin'
I put my time in, I put in for nothin'
And when my time ends, I did it all for nothin'
I’m struggling to find a reason not to jump in
Everything that I love will die, is that the lesson?
And on the day that all the noise inside my mind stops
I won’t miss these thoughts, I can’t miss what’s gone
I put my time in, I put in for nothin'
And when my time ends, I did it all for nothin'
I put my time in, I put in for nothin'
And when my time ends, I did it all for nothin'

(traduzione)

Quando raggiungerò la fine, qualcuno mi dirà che era tutto uno scherzo?
Tutti quegli anni non sono stati altro che polvere, questo è tutto ciò che devo sapere
Come posso alzarmi e trascinare i piedi in queste sale infestate?
Tutto ciò di cui ho bisogno è una ragione che significhi qualcosa quando il mio amore è sparito
Ci metto il mio tempo, ci metto per niente
E quando il mio tempo finisce, ho fatto tutto per niente
Ci metto il mio tempo, ci metto per niente
E quando il mio tempo finisce, ho fatto tutto per niente
Sto lottando per trovare un motivo per non saltare
Tutto ciò che amo morirà, è questa la lezione?
E il giorno in cui tutto il rumore nella mia mente si ferma
Non mi mancheranno questi pensieri, non mi mancheranno ciò che è andato
Ci metto il mio tempo, ci metto per niente
E quando il mio tempo finisce, ho fatto tutto per niente
Ci metto il mio tempo, ci metto per niente
E quando il mio tempo finisce, ho fatto tutto per niente