Traduzione del testo della canzone I Get It - VELVETEARS

I Get It (originale)

He only misses me when I’m gone
Or when I’m busy and I miss his call
But when I’m with him he don’t care at all
He takes his brush and paints me onto the wall
I get it
I’m nothing unless there’s something to gain
And I’m fronting if you’re ever to blame
And I’ll never be what I wanna be
I get it
Am I just too sensitive?
Tell me straight
Am I reading too deep into moving screens?
Tell me why I feel good, till you next to me
You always looking down like I’m some kinda mystery
But you didn’t make me
And you cannot change me
Yeah you say I’m crazy
But at night you come and lay with me
Then why not replace me?
When half the time you hate me
Lie to everyone and say that I don’t mean shit to you lately
I get it
I’m nothing unless there’s something to gain
And I’m fronting if you’re ever to blame
And I’ll never be what I wanna be
I get it
He only misses me when I’m gone
Or when I’m busy and I miss his call
But when I’m with him he don’t care at all
He takes his brush and paints me onto the wall

I Get It (traduzione)

Gli manco solo quando non ci sono
O quando sono occupato e perdo la sua chiamata
Ma quando sono con lui non gli importa affatto
Prende il pennello e mi dipinge sul muro
Ho capito
Non sono niente a meno che non ci sia qualcosa da guadagnare
E io sono in prima fila se dovessi incolpare
E non sarò mai ciò che voglio essere
Ho capito
Sono semplicemente troppo sensibile?
Dimmelo dritto
Sto leggendo troppo in profondità negli schermi in movimento?
Dimmi perché mi sento bene, finché non sei accanto a me
Guardi sempre in basso come se fossi una specie di mistero
Ma non mi hai fatto tu
E non puoi cambiarmi
Sì, dici che sono pazzo
Ma di notte vieni a sdraiarti con me
Allora perché non sostituirmi?
Quando la metà delle volte mi odi
Menti a tutti e dì che non voglio dire un cazzo per te ultimamente
Ho capito
Non sono niente a meno che non ci sia qualcosa da guadagnare
E io sono in prima fila se dovessi incolpare
E non sarò mai ciò che voglio essere
Ho capito
Gli manco solo quando non ci sono
O quando sono occupato e perdo la sua chiamata
Ma quando sono con lui non gli importa affatto
Prende il pennello e mi dipinge sul muro