Traduzione del testo della canzone Девочка моя - Вера Брежнева

Девочка моя (originale)

Что же ты, девочка моя
Делаешь с собой, сколько в тебе силы?
Сколько же, девочка моя
Выплакала слёз, соли бы хватило
Наяву тихий океан
Ты за ним на дно, а тебя до дна он Пьёт, как бокал вина
Помни, у тебя я есть
Даже если ты совсем одна
Около тебя я здесь
Ничего не бойся никогда
Решать тебе, куда идти
Туда ли, где туманами
Окутано всё впереди
Не разбейся, моя девочка
Не разбейся, моя девочка
Что же ты, девочка моя
Делала не так, как тебе непросто
Сколько ты, девочка моя
Не спала ночей, ты бы отдала всё
Чтоб уснуть на его плече
Каждый божий день проведённый с ним
Ты помнишь до мелочей
Помни, у тебя я есть
Даже если ты совсем одна
Около тебя я здесь
Ничего не бойся никогда
Решать тебе, куда идти
Туда ли, где туманами
Окутано всё впереди
Не разбейся, моя девочка
Не разбейся, моя девочка
Помни, у тебя я есть
Даже если ты совсем одна
Около тебя я здесь
Ничего не бойся никогда
Решать тебе, куда идти
Туда ли, где туманами
Окутано всё впереди
Не разбейся, моя девочка
Не разбейся, моя девочка
Не разбейся, моя девочка

Девочка моя (traduzione)

Cosa sei, ragazza mia
Facendo con te stesso, quanto potere hai?
Quanto, ragazza mia
Ho pianto lacrime, sarebbe bastato il sale
Sveglia l'Oceano Pacifico
Lo segui fino in fondo e lui ti beve fino in fondo come un bicchiere di vino
Ricorda che hai me
Anche se sei tutto solo
Sono qui intorno a te
Non aver mai paura di niente
Decidi tu dove andare
Ovunque le nebbie
Avvolto tutto avanti
Non rompere, ragazza mia
Non rompere, ragazza mia
Cosa sei, ragazza mia
Non l'ho fatto nel modo in cui non è facile per te
Quanto sei mia ragazza
Non dormivo notti, daresti tutto
Dormire sulla sua spalla
Ogni singolo giorno passato con lui
Ti ricordi nei minimi dettagli
Ricorda che hai me
Anche se sei tutto solo
Sono qui intorno a te
Non aver mai paura di niente
Decidi tu dove andare
Ovunque le nebbie
Avvolto tutto avanti
Non rompere, ragazza mia
Non rompere, ragazza mia
Ricorda che hai me
Anche se sei tutto solo
Sono qui intorno a te
Non aver mai paura di niente
Decidi tu dove andare
Ovunque le nebbie
Avvolto tutto avanti
Non rompere, ragazza mia
Non rompere, ragazza mia
Non rompere, ragazza mia