Traduzione del testo della canzone Номер 1 - Вера Брежнева

Номер 1 (originale)

Помнишь, ты говорил однажды
Что начинаешь каждый день как бой
Sorry, ты перекати-поле,
Но каждый в мире волен быть собой,
А суета согреть не может
Может только лишь любовь
Я повторю, ты просто знай, знай
Даже если против тебя весь свет
Для меня ты номер один
Даже если денег в карманах нет
Для меня ты номер один
Даже если кажется всем
Что ты не в ладах с собою самим
Для меня ты самый лучший
Я люблю тебе таким
Будь собою самим!
Будь собою самим!
Sorry, не знаю, с чем ты споришь
И гонишься зачем, ведь я с тобой
Жажда, ты говорил однажды
Что начинаешь каждый день как бой,
А суета согреть не может
Может только лишь любовь
Я повторю, ты просто знай, знай
Даже если против тебя весь свет
Для меня ты номер один
Даже если денег в карманах нет
Для меня ты номер один
Даже если кажется всем
Что ты не в ладах с собою самим
Для меня ты самый лучший
Я люблю тебе таким
Будь собою самим!
Будь собою самим!
Даже если против тебя весь свет
Для меня ты номер один
Даже если денег в карманах нет
Для меня ты номер один
Даже если кажется всем
Что ты не в ладах с собою самим
Для меня ты самый лучший
Я люблю тебе таким
Будь собою самим!
Будь собою самим!
Будь собою самим!
Будь собою самим!

Номер 1 (traduzione)

Ti ricordi che hai detto una volta
Che inizi ogni giorno come una rissa
Scusa, sei una pietra rotolante,
Ma ognuno nel mondo è libero di essere se stesso,
E la vanità non può scaldare
Può solo amare
Ripeto, lo sai, lo sai
Anche se il mondo intero è contro di te
Per me sei il numero uno
Anche se non hai soldi in tasca
Per me sei il numero uno
Anche se sembra a tutti
Che non sei in disaccordo con te stesso
Sei il migliore per me
Ti amo così
Sii te stesso!
Sii te stesso!
Scusa, non so con cosa stai litigando
E perché stai inseguendo, perché io sono con te
Sete, hai detto una volta
Che inizi ogni giorno come una rissa
E la vanità non può scaldare
Può solo amare
Ripeto, lo sai, lo sai
Anche se il mondo intero è contro di te
Per me sei il numero uno
Anche se non hai soldi in tasca
Per me sei il numero uno
Anche se sembra a tutti
Che non sei in disaccordo con te stesso
Sei il migliore per me
Ti amo così
Sii te stesso!
Sii te stesso!
Anche se il mondo intero è contro di te
Per me sei il numero uno
Anche se non hai soldi in tasca
Per me sei il numero uno
Anche se sembra a tutti
Che non sei in disaccordo con te stesso
Sei il migliore per me
Ti amo così
Sii te stesso!
Sii te stesso!
Sii te stesso!
Sii te stesso!