Traduzione del testo della canzone Тихо - Вера Брежнева

Тихо (originale)

Я не скажу тебе о том, как люблю тебя
Я не скажу тебе, как долго я жду тебя
Ты это знаешь сам
Ты это знаешь сам
Я не усну теперь наверное до утра
Я не могу теперь всё время вспоминать
Не получается
Не получается
И только тихо, тихо падает свет, свет снаружи и у меня внутри
Тихо, тихо без новостей
Мне так нужно с кем-то поговорить
Потому что я не могу тебя забыть
И только тихо, тихо падает свет, свет снаружи и у меня внутри
Тихо, тихо без новостей
Мне так нужно с кем-то поговорить
Потому что я, я не знаю как мне быть
Я не усну теперь наверное до утра
Я не смогу теперь всё время так без тебя
Не получается
Не получается
Я помолчу об этом всём, глядя на луну
Я не могу терпеть холодную тишину
Ты это знаешь сам
Ты это знаешь сам
И только тихо, тихо падает свет, свет снаружи и у меня внутри
Тихо, тихо без новостей
Мне так нужно с кем-то поговорить
Потому что я не могу тебя забыть
И только тихо, тихо падает свет, свет снаружи и у меня внутри
Тихо, тихо без новостей
Мне так нужно с кем-то поговорить
Потому что я, я не знаю, как мне быть

Тихо (traduzione)

Non ti dirò quanto ti amo
Non ti dirò da quanto tempo ti stavo aspettando
Lo sai tu stesso
Lo sai tu stesso
Non dormirò adesso probabilmente fino al mattino
Non riesco a ricordare tutto il tempo ora
Non funziona
Non funziona
E solo piano, piano la luce cade, la luce fuori e dentro di me
Silenzioso, tranquillo senza notizie
Ho davvero bisogno di qualcuno con cui parlare
Perché non posso dimenticarti
E solo piano, piano la luce cade, la luce fuori e dentro di me
Silenzioso, tranquillo senza notizie
Ho davvero bisogno di qualcuno con cui parlare
Perché io, io non so come essere
Non dormirò adesso probabilmente fino al mattino
Non posso farlo tutto il tempo ora senza di te
Non funziona
Non funziona
Starò zitto su tutto questo, guardando la luna
Non sopporto il freddo silenzio
Lo sai tu stesso
Lo sai tu stesso
E solo piano, piano la luce cade, la luce fuori e dentro di me
Silenzioso, tranquillo senza notizie
Ho davvero bisogno di qualcuno con cui parlare
Perché non posso dimenticarti
E solo piano, piano la luce cade, la luce fuori e dentro di me
Silenzioso, tranquillo senza notizie
Ho davvero bisogno di qualcuno con cui parlare
Perché io, io non so come essere