Traduzione del testo della canzone Мамочка - Вера Брежнева

Мамочка (originale)

Я бы хотела тебя послушать
Садись поближе, и дай мне хороший совет
Откуда взялся на мою душу
Я не знаю, но не спасает меня твой амулет
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Любит - не любит
Мамочка, а он спокойный, как большая река
И я в ней, как лодочка
Необъяснимо, что в нём такого
Чего в других нет, но глаз не могу отвести
Он непонятен моим знакомым
А я другая, я-то знаю, он такой один
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Любит - не любит
Мамочка, а он спокойный, как большая река
И я в ней, как лодочка
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Любит - не любит
Мамочка, а он спокойный, как большая река
И я в ней
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Любит - не любит
Мамочка, а он спокойный, как большая река
И я в ней, как лодочка

(traduzione)

vorrei ascoltarti
Siediti più vicino e dammi un buon consiglio
Da dove viene la mia anima
Non lo so, ma il tuo amuleto non mi salva
Mamma, ancora una volta mi chiedo su di lui dai fiori
L'amore non ama
Mamma, ed è calmo, come un grande fiume
E ci sono dentro come una barca
È inspiegabile cosa c'è dentro
Quello che gli altri non fanno, ma non riesco a distogliere lo sguardo
È incomprensibile per i miei amici
E io sono diverso, lo so, lui è l'unico
Mamma, ancora una volta mi chiedo su di lui dai fiori
L'amore non ama
Mamma, ed è calmo, come un grande fiume
E ci sono dentro come una barca
Mamma, ancora una volta mi chiedo su di lui dai fiori
L'amore non ama
Mamma, ed è calmo, come un grande fiume
E ci sono dentro
Mamma, ancora una volta mi chiedo su di lui dai fiori
L'amore non ama
Mamma, ed è calmo, come un grande fiume
E ci sono dentro come una barca