Traduzione del testo della canzone Ты мой человек - Вера Брежнева

Ты мой человек (originale)

По берегу моря,
Мы шли понимая без слов.
Весь мир друг друга,
И осень не скоро
И солнце ещё не зашло,
И мысли по кругу
О том, что мы с тобою -
Одно единое,
Целое отныне и не делимое
Что мы никогда уже
Не будем прежними.
Я тебе сказала нежно, нежно:
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба,
Ты мой человек;
Любимый человек!
По берегу моря,
Мы шли словно тысячу лет.
Искали друг друга,
Как будто нас двое
На этой огромной земле,
И мысли по кругу
О том, что мы с тобою
Одно единое
Целое отныне и не делимое.
О том, что это время,
Мы не забудем;
Что счастье есть, а дальше - будь что будет!
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек;
Любимый человек!
Ты мой человек!
Любимый человек!
И теплые волны
Стирая следы на песке
Вдруг стихли, ты помнишь -
Мне не было лучше
Нигде, никогда и ни с кем;
Прошу об одном лишь:
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба...
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек.
Убереги меня от обмана!
Не закрывай мою душу туманом -
Тогда и я с тобой навек,
Ты — судьба, ты мой человек!
Ты позови меня по имени - я приду красивая, я сильная!
Любимый человек - ты позови меня по имени я приду красивая, я сильная!
Любимый человек - ты позови меня по
имени, я приду красивая, я сильная!
Любимый человек - ты позови меня по
имени, я приду красивая, я сильная!

(traduzione)

Lungo la riva del mare
Abbiamo camminato comprendendo senza parole.
Il mondo intero l'uno dell'altro
E l'autunno non arriverà presto
E il sole non è ancora tramontato
E pensieri in cerchio
Sul fatto che siamo con te -
Un singolo
Intero d'ora in poi e non divisibile
che non abbiamo mai
Non siamo gli stessi.
Te l'ho detto dolcemente, dolcemente:
Salvami dal barare!
Non coprire la mia anima con la nebbia -
Allora sono con te per sempre
Tu sei il destino, tu sei il mio uomo.
Salvami dal barare!
Non coprire la mia anima con la nebbia -
Allora sono con te per sempre
Tu sei il destino
Tu sei il mio uomo;
Persona amata!
Lungo la riva del mare
Abbiamo camminato come mille anni.
Cercando l'un l'altro
Come se fossimo in due
Su questa vasta terra
E pensieri in cerchio
Sul fatto che siamo con te
Un singolo
Intero d'ora in poi e non divisibile.
Che questo è il momento
Non dimenticheremo;
Che c'è la felicità, e poi - qualunque cosa accada!
Salvami dal barare!
Non coprire la mia anima con la nebbia -
Allora sono con te per sempre
Tu sei il destino, tu sei il mio uomo.
Salvami dal barare!
Non coprire la mia anima con la nebbia -
Allora sono con te per sempre
Tu sei il destino, tu sei il mio uomo;
Persona amata!
Tu sei il mio uomo!
Persona amata!
E onde calde
Cancellare le impronte nella sabbia
Improvvisamente si placò, ti ricordi -
Non mi sentivo meglio
Da nessuna parte, mai e senza nessuno;
Chiedo solo una cosa:
Salvami dal barare!
Non coprire la mia anima con la nebbia -
Allora sono con te per sempre
Tu sei il destino, tu sei il mio uomo.
Salvami dal barare!
Non coprire la mia anima con la nebbia -
Allora sono con te per sempre
Tu sei il destino...
Salvami dal barare!
Non coprire la mia anima con la nebbia -
Allora sono con te per sempre
Tu sei il destino, tu sei il mio uomo.
Salvami dal barare!
Non coprire la mia anima con la nebbia -
Allora sono con te per sempre
Sei il destino, sei il mio uomo!
Mi chiami per nome - Verrò bello, sono forte!
Persona amata - mi chiami per nome, verrò bella, sono forte!
Persona preferita - mi chiami
nome, verrò bella, sono forte!
Persona preferita - mi chiami
nome, verrò bella, sono forte!