Traduzione del testo della canzone Хорошие новости - Вера Брежнева

Хорошие новости (originale)

Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости, хорошие новости
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости, хорошие новости
День, два, три, месяц
Чего ты опять не весел?
Стал мир тебе тесен
Ты выбил из десяти, десять
Как мне достучаться?
Ты не замечаешь счастья
То, что рядом с тобой
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости.
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости, хорошие новости
Хорошие новости, хорошие новости
День, ночь – все смешалось
И целого мира мало
Нам нас не хватало
Ты улетел, я искала
Как мне достучаться?
Ты не замечаешь счастья
То, что рядом с тобой
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости.
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости, хорошие новости.
Хорошие новости, хорошие новости.
Хорошие новости.
Мне не нужны золотые берега, милый
Мне не нужны твои клятвы верности
Не обещай много, сделай что-нибудь
И не забудь принести, мне принести
Хорошие новости.

(traduzione)

Non ho bisogno di Golden Shores piccola
Non ho bisogno delle tue promesse di fedeltà
Non promettere troppo, fai qualcosa
E non dimenticare di portare, portami
buone notizie, buone notizie
Non ho bisogno di Golden Shores piccola
Non ho bisogno delle tue promesse di fedeltà
Non promettere troppo, fai qualcosa
E non dimenticare di portare, portami
buone notizie, buone notizie
Giorno, due, tre, mese
Perché non sei di nuovo felice?
Il mondo è diventato piccolo per te
Hai eliminato dieci, dieci
Come posso passare?
Non noti la felicità
Cosa c'è accanto a te
Non ho bisogno di Golden Shores piccola
Non ho bisogno delle tue promesse di fedeltà
Non promettere troppo, fai qualcosa
E non dimenticare di portare, portami
Buone notizie.
Non ho bisogno di Golden Shores piccola
Non ho bisogno delle tue promesse di fedeltà
Non promettere troppo, fai qualcosa
E non dimenticare di portare, portami
buone notizie, buone notizie
buone notizie, buone notizie
Giorno, notte - tutto confuso
E il mondo intero non basta
Ci siamo mancati
Sei volato via, stavo cercando
Come posso passare?
Non noti la felicità
Cosa c'è accanto a te
Non ho bisogno di Golden Shores piccola
Non ho bisogno delle tue promesse di fedeltà
Non promettere troppo, fai qualcosa
E non dimenticare di portare, portami
Buone notizie.
Non ho bisogno di Golden Shores piccola
Non ho bisogno delle tue promesse di fedeltà
Non promettere troppo, fai qualcosa
E non dimenticare di portare, portami
Buone notizie, buone notizie.
Buone notizie, buone notizie.
Buone notizie.
Non ho bisogno di Golden Shores piccola
Non ho bisogno delle tue promesse di fedeltà
Non promettere troppo, fai qualcosa
E non dimenticare di portare, portami
Buone notizie.