Traduzione del testo della canzone Sleeping Where I Want - Veruca Salt

Sleeping Where I Want (originale)

This is my fav’rite disease.
I am sleepy with these dreams.
The TV is on.
It is seeping into me.
It is guiding my dreams.
It is only three,
so it’s Jeopardy.
You can go and burst
my tiny bubble,
blow me off without a care
but I am sleeping where I want to.
This is my fav’rite time.
I can sleep until the phone rings,
and I doubt that it will.
You can go and burst
my tiny bubble,
blow me off without a care
but I am sleeping where I want to.

(traduzione)

Questa è la mia malattia preferita.
Sono assonnato con questi sogni.
La TV è accesa.
Mi sta penetrando dentro.
Sta guidando i miei sogni.
Sono solo le tre
quindi è Pericolo.
Puoi andare e scoppiare
la mia piccola bolla,
spazzami via senza preoccuparti
ma sto dormendo dove voglio.
Questo è il mio momento preferito.
Posso dormire finché il telefono non squilla,
e dubito che lo farà.
Puoi andare e scoppiare
la mia piccola bolla,
spazzami via senza preoccuparti
ma sto dormendo dove voglio.