Traduzione del testo della canzone Straight - Veruca Salt

Straight (originale)

You sleep better when you’re,
you sing better when you’re
You need me more when you’re straight.
Is this the weekend?
Is that your girlfriend?
No, she’s green and innocent.
You smoke her like she’s incense.
You smile.
Stay straight for me.
I’ll wait till summer’s over,
I’ll love you through October.
I’ll give you everything.
I’ll trade you anything for her.
Yeah, oh yeah.
Stay straight for me.

Straight (traduzione)

Dormi meglio quando sei,
canti meglio quando sei
Hai bisogno di me di più quando sei etero.
È questo il fine settimana?
È la tua ragazza?
No, è verde e innocente.
La fumi come se fosse incenso.
Sorridi.
Stai dritto per me.
Aspetterò fino alla fine dell'estate,
Ti amerò fino a ottobre.
Ti darò tutto.
Ti scambierò qualsiasi cosa per lei.
Sì, oh sì.
Resta dritto per me.