Traduzione del testo della canzone Pale Green - Veruca Salt

Pale Green (originale)

I am fourteen
Wrapped in a white sheet
Rain’s coming through the window
The moon lands on my feet
I am pale green
I think she laced it with pcp
I feel like I’m in hell now
I want my dad
I am somewhere far from sleep sleep sleep
And look at me now
It’s seven in the morning
You’re dreaming while it’s storming
I miss you,
I miss you without warning
I am somewhere far from sleep

Pale Green (traduzione)

Ho quattordici anni
Avvolto in un lenzuolo bianco
La pioggia sta arrivando dalla finestra
La luna si posa sui miei piedi
Sono verde pallido
Penso che l'abbia allacciata con pcp
Mi sembra di essere all'inferno ora
Voglio il mio papà
Sono da qualche parte lontano dal dormire dormire dormire
E guardami ora
Sono le sette del mattino
Stai sognando mentre sta prendendo d'assalto
Mi manchi,
Mi manchi senza preavviso
Sono da qualche parte lontano dal sonno