Traduzione del testo della canzone Halvalla - Vesa-Matti Loiri, Jenni Vartiainen

Halvalla (originale)

On yö ja valvon sinun vierellä
En tahdo koskaan enää riidellä
Sua vielä vähän aikaa katselen
Olet kaunis ja yksinäinen
Nuku siinä vaan rauhassa
Hei ei enää haaveilla
Keitä muita on tarjolla
En osaa arvailla ja jos heräisit sattumalta
Niin saat minut nyt halvalla, poisheittohinnalla
Saat tämän nyt helpolla, minun käytetyn sydämeni
On hyvä ettet tiedä minusta
Olen huono puhumaan myös sinusta
Vain hiuksiasi hiljaa kosketan
En rakkaudesta mitään ymmärrä
Nuku siinä vaan rauhassa
Hei ei enää haaveilla
Mitä muuta on tarjolla
En osaa arvailla, voi jos heräisit sattumalta
Niin saat minut nyt halvalla, poisheittohinnalla
Saat tämän nyt helpolla, minun käytetyn sydämeni
Hei ollaan vaan aivan paikoillaan
Turha on etsiä kauempaa
Kun on hieno maailma jo tarjolla
Saat minut nyt halvalla, poisheittohinnalla
Saat tämän nyt helpolla, minun käytetyn sydämeni

Halvalla (traduzione)

È notte e sto guardando al tuo fianco
Non voglio mai più combattere
Ti guarderò ancora per un po'
Sei bella e sola
Basta dormire su di esso
Ehi, non sognare più
Chi altro c'è
Non riesco a indovinare e se ti svegli per caso
È così che puoi trovarmi ora a un prezzo economico e usa e getta
Puoi ottenerlo facilmente ora, mio ​​cuore usato
È un bene che tu non sappia di me
Anch'io non sono bravo a parlare di te
Solo i tuoi capelli in silenzio tocco
Non capisco niente dell'amore
Basta dormire su di esso
Ehi, non sognare più
Cos'altro è in offerta
Non riesco a indovinare, e se ti svegliassi per caso
È così che puoi trovarmi ora a un prezzo economico e usa e getta
Puoi ottenerlo facilmente ora, mio ​​cuore usato
Ehi, siamo proprio lì
Non guardare oltre
Quando c'è già un mondo meraviglioso a disposizione
Puoi prendermi ora a un prezzo economico e usa e getta
Puoi ottenerlo facilmente ora, mio ​​cuore usato