Traduzione del testo della canzone Oklahoma Swing - Vince Gill, Reba McEntire

Oklahoma Swing (originale)

Ther’s a redhead from my hometown that loves to let her hair down
She tears my heart out when she starts to sing
She’s from the right side of Red River and she’s pretty as a picture
Don’t you know she’s this ole cowboy’s dream
There’s a boy from Okie City and I sure think he’s pretty
But I know he’s trying to steal my heart away
Oh my mama tried to warn me he’s done time in California
But he’ll be an Okie til his dyin' day
There’s a dance we do in Oklahoma
A dnace like you’ve never seen
Sit back and we’re gonna show ya
How to do that Oklahoma swing
Well when two Okies get together man
There’s nothin' they like better
Than to hold each other on a dawdust floor
Oh I love it when we’re swayin' to those sweet twi fiddles playin'
Come on boy what are we waitin' for

Oklahoma Swing (traduzione)

C'è una rossa della mia città natale che ama sciogliersi i capelli
Mi strappa il cuore quando inizia a cantare
Viene dal lato destro del Red River ed è carina come un'immagine
Non sai che è il sogno di questo vecchio cowboy
C'è un ragazzo di Okie City e sono sicuro che sia carino
Ma so che sta cercando di rubarmi il cuore
Oh mia mamma ha cercato di avvertirmi che ha passato del tempo in California
Ma sarà un Okie fino al giorno della sua morte
C'è un ballo che facciamo in Oklahoma
Una dna come non l'hai mai vista
Siediti e te lo mostreremo
Come fare lo swing dell'Oklahoma
Bene, quando due Okies si riuniscono amico
Non c'è niente che gli piaccia di più
Che tenersi l'un l'altro su un pavimento di polvere
Oh mi adoro quando stiamo ondeggiando con quei dolci violini che suonano
Forza ragazzo, cosa stiamo aspettando