Traduzione del testo della canzone 3230 - Vince Staples

3230 (originale)

Hittin' corners, thuggin' with the blower, barrel louder than a motor
Keep the engine runnin' when a nigga run up on ya
Another day in sunny California
The FEDs takin' pictures and they tappin' Motorolas
Everybody snitchin', gotta live with paranoia
A soldier since the stroller, ask my mama if you doubt that
Homie where ya clout at?
You ain’t ever push nobody’s scalp back
45, 9s 'round 9 in the AM
Yesterday I sat in place, today I’m finna take it
A week ago, they killed my bro, that’s been the price of bangin'
Since my granny Alameda days, robbin' cause we need a raise
Fingers do the talkin' when the Cs do the walkin'
And the Cs been polluted, baptism for these shooters
Seventh grade, I went to OCA, hoopin' up at Lueder’s
With my Ru from Campanella we was crashin' shit together
Three, two, three, zero
3230 Poppy St, we ain’t chasin', they brought the beef
Used to the sounds of violence, my neighbors ain’t never call police
Call it followin' protocols, spark it if you ain’t know the call
Got this bitch that live off of Market that’s down to hold the heat
Turn the water and power off, got to send patience, powered up
Evictions notices go unnoticed, the final hours up
Livin' off of borrowed time, committin' crimes that’s organized
Fortress ones and fortified, just tryna build my castle up
Got it in a dream, at night time we maskin' up
The deadly game of tag, the older generations passed to us
I got a clip that’s long enough to shoot until the casket come
Wait until that casket drop, they droppin' when that magnum pop

(traduzione)

Colpire gli angoli, picchiare con il soffiatore, la canna più rumorosa di un motore
Mantieni il motore acceso quando un negro ti prende
Un altro giorno nella soleggiata California
I FED scattano foto e toccano i Motorola
Tutti a fare la spia, devono convivere con la paranoia
Soldato dopo il passeggino, chiedi a mia mamma se ne dubiti
Amico, dove sei influenza?
Non respingi mai il cuoio capelluto di nessuno
45, 9s' round 9 di AM
Ieri mi sono seduto sul posto, oggi ho finito di prenderlo
Una settimana fa, hanno ucciso mio fratello, questo è stato il prezzo di sbattere
Dai giorni di mia nonna Alameda, rubavo perché abbiamo bisogno di un aumento
Le dita parlano quando le C parlano
E le C sono state inquinate, battesimo per questi tiratori
In seconda media, sono andato all'OCA, ho fatto un salto da Lueder's
Con il mio Ru di Campanella facevamo cazzate insieme
Tre, due, tre, zero
3230 Poppy St, non stiamo inseguendo, hanno portato il manzo
Abituati ai suoni della violenza, i miei vicini non chiamano mai la polizia
Chiamalo seguendo i protocolli, attivalo se non conosci la chiamata
Ho questa puttana che vive di mercato che deve tenere il caldo
Spegni l'acqua e spegni, devi inviare la pazienza, acceso
Gli avvisi di sfratto passano inosservati, le ultime ore sono scadute
Vivendo del tempo preso in prestito, commettendo crimini organizzati
Fortezza e fortificazione, sto solo cercando di costruire il mio castello
Capito in un sogno, di notte ci mascheriamo
Il micidiale gioco del tag, le generazioni precedenti ci hanno trasmesso
Ho una clip abbastanza lunga da riprendere fino all'arrivo della bara
Aspetta che la bara cada, cadranno quando quel magnum scoppierà