Traduzione del testo della canzone Outro - Vince Staples

Outro (originale)

I’m here to tell the world I’m from Ramona park
Diving in the deep water like I know the sharks
Climbing in the king daughter I deserved the crown
They weren’t fucking with ya boy, but they heard me now
Me and white boy Mac came to take them back
Way back, back when people used to learn from rap
I’m here to show you motherfuckers what I learn from Pac, Slim
Couple rounds in the clip down for burning that
Beats i murder that, beef i murder that
Heard the shooter yell NNer before he heard the mac
And even if that nigga didn’t
Bet he know it’s them
Black with a little bit of brown like a doberman
That 1911 hold 11
Go and call the 9−11
He just send his soul to heaven
Bitches say the shows is heaven sitting in the front row
Turned a couple Poly High games to the gun show
Turned a couple Wilson High gangs to the track meet
You be in to rap beef cause you ain’t never have beef
Joey thats my brother so I’m part of all of Fatts beef
And you know my strap
Keep talking thats my black bitch
2−2-3 make a fat nigga black flip
One 16 wipe niggas off the map quick
Never had to show a lot of effort with the rap shit
Going for the kill cause I never really had shit
Same old stereo type, got the stereo hype
Hope when I die that I’m buried like Mike
Guys on that prize that ain’t even my sight
If you want that fire then he leaving tonight to show
Two claps when I see my yaNNcs
Two straps been moved that across the interstate
Arizona homies call me Flagstaff shortie
Chrome Kel Tec nine and a big black 40
We be shooting up the parties like we got no sense
Ride around city trippin, we ain’t got no tints
Hood been my home, I ain’t got no rent
We be chillin' on the pop like we livin' on the pop
Never slipping, not trying to see the prison like my pops
Never giving you a pass if I consider you a Op
Don’t consider you a threat if you ain’t sending niggas shots
Got some killas with me down to put a nigga in the dirt
Light the candles on the curb, send a message to the cops
Snitch niggas in the feds sending letters to the cops
So I never trust a soul, when they ask I’m never speaking
My Baretta Scott King strong and black and she could be
Team trying to gangrene like that old Max B
Old French Montana, macaroni with the cheese
Young Joe Montana throwing bullets through your defense
They need Vince, you should put him on your team
If I die on these streets then consider me a martyr
Enemies ghost 5 deep in the charger
Down to shoot though cause I got that jumper
Been on that block this my 19th summer
Momma playing Stevie Wonder in the kitchen while she cooking
Pigs knocking at the door to take my dad to central booking
Reading books up in my room cause she won’t let me go and play
Scared her youngest son will run around and go pick up a K
Fuck that shit you represent I’m here to get these presidents
Wouldn’t be the only king to come up where the peasants live
Pray to god I never do the shit that both my parents did
History repeats itself, it’s up to me to change it
Watch me burn the book of life and write the pages in my favor
On some King James shit
Call me Mr. on some Rosewood Ving Rhames shit
Keep a pistol in the Gap fleece
We aim quick, leave a nigga on the backstreets
Same old shit, you heard Stuck In My Ways
No the show don’t stop, I could do it for days
If you disrespect my family we all gon' fight
Swinging like T Woods, trying to earn my stripes
Yeah that uppercut will fuck him up so say goodnight

(traduzione)

Sono qui per dire al mondo che vengo da Ramona Park
Immergersi in acque profonde come se conoscessi gli squali
Salendo sulla figlia del re mi sono meritato la corona
Non stavano scopando con te ragazzo, ma mi hanno sentito adesso
Io e il ragazzo bianco Mac siamo venuti a riprenderli
Molto tempo fa, quando le persone imparavano dal rap
Sono qui per mostrare a voi figli di puttana cosa ho imparato da Pac, Slim
Un paio di colpi nella clip per bruciarlo
Beats lo uccido, manzo lo uccido
Ho sentito il tiratore urlare NNer prima di sentire il mac
E anche se quel negro non lo facesse
Scommetto che sa che sono loro
Nero con un po' di marrone come un doberman
Quel 1911 tiene 11
Vai e chiama l'11 settembre
Manda semplicemente la sua anima in paradiso
Le puttane dicono che gli spettacoli sono il paradiso seduto in prima fila
Ha trasformato un paio di partite di Poly High in uno spettacolo di armi
Ha portato un paio di bande della Wilson High all'incontro di atletica leggera
Ti piace rap manzo perché non hai mai carne di manzo
Joey è mio fratello, quindi faccio parte di tutta la carne di Fatts
E tu conosci la mia cintura
Continua a dire che è la mia cagna nera
2-2-3 crea un flip nero da negro grasso
Un 16 cancella rapidamente i negri dalla mappa
Non ho mai dovuto mostrare molti sforzi con la merda rap
Andando per l'uccisione perché non ho mai avuto un cazzo
Stesso vecchio tipo di stereo, ha ottenuto il clamore stereo
Spero che quando morirò di essere sepolto come Mike
Ragazzi su quel premio che non è nemmeno la mia vista
Se vuoi quel fuoco, allora partirà stasera per mostrare
Due applausi quando vedo i miei yaNNcs
Due cinghie sono state spostate attraverso l'interstatale
Gli amici dell'Arizona mi chiamano Flagstaff shortie
Chrome Kel Tec nove e un grande 40 nero
Stiamo riprendendo le feste come se non avessimo alcun senso
Giro in giro per la città, non abbiamo tinte
Hood è stata la mia casa, non ho l'affitto
Ci rilassiamo sul pop come viviamo sul pop
Mai scivolare, non cercare di vedere la prigione come i miei pop
Mai darti un lasciapassare se ti considero un Op
Non considerarti una minaccia se non stai inviando colpi di negri
Ho dei killas con me giù per mettere un negro nella sporcizia
Accendi le candele sul marciapiede, invia un messaggio alla polizia
Negri spia nei federali che inviano lettere alla polizia
Quindi non mi fido mai di un'anima, quando mi chiedono non parlo mai
La mia Baretta Scott King forte e nera e potrebbe esserlo
Squadra che cerca di cancrenarsi come quel vecchio Max B
Old French Montana, maccheroni al formaggio
Il giovane Joe Montana che lancia proiettili attraverso la tua difesa
Hanno bisogno di Vince, dovresti metterlo nella tua squadra
Se muoio in queste strade, considerami un martire
Nemici fantasma 5 nel profondo del caricatore
Giù per sparare però perché ho quel ponticello
Sono stato su quel blocco questa mia 19a estate
La mamma interpreta Stevie Wonder in cucina mentre cucina
I maiali bussano alla porta per portare mio padre alla prenotazione centrale
Leggere libri nella mia stanza perché non mi lascia andare a giocare
Spaventato, il figlio più piccolo correrà e andrà a prendere una K
Fanculo quella merda che rappresenti, sono qui per prendere questi presidenti
Non sarebbe l'unico re a salire dove vivono i contadini
Prega Dio che non faccio mai le cazzate che hanno fatto entrambi i miei genitori
La storia si ripete, tocca a me cambiarla
Guardami bruciare il libro della vita e scrivere le pagine a mio favore
Su qualche merda di King James
Chiamami Mr. su qualche merda di Rosewood Ving Rhames
Tieni una pistola nel pile Gap
Miriamo rapidamente, lasciamo un negro per le strade secondarie
Stessa vecchia merda, hai sentito Stuck In My Ways
No, lo spettacolo non si ferma, potrei farlo per giorni
Se manchi di rispetto alla mia famiglia, litigheremo tutti
Oscillando come T Woods, cercando di guadagnarmi le strisce
Sì, quel montante lo farà incasinare quindi dì buonanotte