Traduzione del testo della canzone Señorita - Vince Staples

Señorita (originale)

9 millimeter, my brother’s my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better get-
9 millimeter, my brother’s my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better get-
Fuck ya dead homies, run ya bread homie
Got some lead for me, I’m on Artesia
Parked in my Bimmer bumping my own shit
I’m focused, they stuck on that old shit
Livin' for that True Religion is broke shit
I can spend that on a MAC with a long clip
Fly in that Benz but you hide in that Focus
My nigga just focus, I’m tryin' to paint you a picture
We stuck in the moment
My burner gets stuck if I shoot it too much
So a nigga resorted to domin'
That’s somebody’s son but a war to be won
Baby either go hunt or be hunted
We crabs in a bucket, he called me a crab
So I shot at him in front of the Douglas
I cannot be fucked with, we thuggin' in public
9 millimeter, my brother’s my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better get-
9 millimeter, my brother’s my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better get-
What means the world to you?
Is it a fast life, money and clothes?
Probably fuckin' these hoes
Or what would you murder for?
Will your name hold weight when the curtains close?
Nigga caught one case and I heard he told
Snitch get a full clip and closed casket
Won’t hug your bitch when the ho ratchet
Cold jumper, been shootin', no practice
Been tourin', whip foreign, coupe crashin'
Still bangin' 2 Naughty 2 Nasty
Still «fuck the police» they won’t catch me
My feature too pricey, don’t ask me
Go hard, 'til Goyard on my baggage
He mad we won’t fight, I’m gon' tag him
Mask up at midnight and start clappin'
Kids crying, still snipe him, no lackin'
9 millimeter, my brother’s my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better get-
9 millimeter, my brothers my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me, she keep me, she-
9 millimeter, my brother’s my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me
She better get-
9 millimeter, my brothers my keeper
Was serving that ether before I did features
My mamacita, she know how to greet me
She know how to keep me, she keep me, she-

(traduzione)

9 millimetri, mio fratello è il mio custode
Stavo servendo quell'etere prima che facessi le funzionalità
Mia mamacita, lei sa come salutarmi
Lei sa come mantenermi
È meglio che prenda-
9 millimetri, mio fratello è il mio custode
Stavo servendo quell'etere prima che facessi le funzionalità
Mia mamacita, lei sa come salutarmi
Lei sa come mantenermi
È meglio che prenda-
Vaffanculo, amici morti, fatevi scappare il pane amico
Ho qualche pista per me, sono su Artesia
Parcheggiato nel mio Bimmer a sbattere la mia stessa merda
Sono concentrato, si sono bloccati su quella vecchia merda
Vivere per quella vera religione è una merda rotta
Posso spenderlo su un MAC con una clip lunga
Vola in quella Benz ma ti nascondi in quella Focus
Il mio negro si concentra solo, sto cercando di dipingerti un quadro
Siamo bloccati nel momento
Il mio bruciatore si blocca se lo sparo troppo
Quindi un negro ha fatto ricorso a domin'
È il figlio di qualcuno, ma una guerra da vincere
Baby o vai a caccia o fatti cacciare
Siamo granchi in un secchio, mi ha chiamato granchio
Quindi gli ho sparato davanti al Douglas
Non posso essere fottuto, ci scateniamo in pubblico
9 millimetri, mio fratello è il mio custode
Stavo servendo quell'etere prima che facessi le funzionalità
Mia mamacita, lei sa come salutarmi
Lei sa come mantenermi
È meglio che prenda-
9 millimetri, mio fratello è il mio custode
Stavo servendo quell'etere prima che facessi le funzionalità
Mia mamacita, lei sa come salutarmi
Lei sa come mantenermi
È meglio che prenda-
Cosa significa il mondo per te?
È una vita veloce, soldi e vestiti?
Probabilmente stanno fottendo queste troie
O per cosa uccideresti?
Il tuo nome reggerà il peso quando le tende si chiuderanno?
Nigga ha catturato un caso e ho sentito che l'ha detto
Il boccino ottiene una clip piena e una bara chiusa
Non abbraccerò la tua cagna quando il cricchetto
Saltatore a freddo, sparato, nessuna pratica
Sono stato in tournée, frusta all'estero, coupé che si è schiantato
Sto ancora sbattendo 2 Naughty 2 Nasty
Ancora «fanculo la polizia» non mi prenderanno
La mia funzionalità è troppo costosa, non chiedermelo
Vai duro, fino a quando Goyard sul mio bagaglio
È pazzo che non combatteremo, lo taggherò
Maschera a mezzanotte e inizia ad applaudire
I bambini piangono, lo beccano ancora, non manca
9 millimetri, mio fratello è il mio custode
Stavo servendo quell'etere prima che facessi le funzionalità
Mia mamacita, lei sa come salutarmi
Lei sa come mantenermi
È meglio che prenda-
9 millimetri, i miei fratelli il mio custode
Stavo servendo quell'etere prima che facessi le funzionalità
Mia mamacita, lei sa come salutarmi
Lei sa come tenermi, lei tenermi, lei-
9 millimetri, mio fratello è il mio custode
Stavo servendo quell'etere prima che facessi le funzionalità
Mia mamacita, lei sa come salutarmi
Lei sa come mantenermi
È meglio che prenda-
9 millimetri, i miei fratelli il mio custode
Stavo servendo quell'etere prima che facessi le funzionalità
Mia mamacita, lei sa come salutarmi
Lei sa come tenermi, lei tenermi, lei-