Traduzione del testo della canzone Street Punks - Vince Staples

Street Punks (originale)

I ain’t worried about the police
I ain’t worried about these little niggas talking about they hold heat
I ain’t stressing going broke
I don’t never leave them residences alone, keep it on me
I’m the nigga that you quote
I’m the only conversation if you speaking up on Long Beach
Get to acting like you know
Don’t be acting like you bold, get it cracking at a show
Heard the FEDs taking pictures, let a motherfucker pose
Tryna be the only Crippin' nigga sitting in the Vogue
Better put me on the cover, undercovers at my home
Tryna catch a nigga slippin', but I’m stickin' to the flow
Heard these niggas flippin' coke, why the fuck these niggas broke?
If there’s shooters in the squad, what’s the bodyguard for?
You ain’t calling me collect and I ain’t pickin' up the phone
Got some homies from the set who ain’t never comin' home
You wouldn’t know about it
You a street punk
You a muthafuckin' street punk
No one know about you
You a street punk
You a muthafuckin' street punk
This’ll blow up at you
Where the cash at, where the cash at?
Where ya pass at, where ya stash at?
Bend my last rack doing head at
Why?
Cause you a muthafuckin' street punk!
I don’t know if ya heard of me
But you heard them shots on the block, it’s a murder scene
Go on call the cops, open heart, durin' surgery
Now his breathing stopped, stupid niggas should of knew we tripping
Now we in the box, Winchester’s
Hundred in the box, Smith Wesson
Stuff it to the top and we coming to your spot
Knocking on the door, askin' where he at
Playin' games then we kick it down, everybody flat
On the ground, kids get kidnapped, go and ask 'bout it
Well you know how we rock it, nigga, you know who we wackin' now
You ain’t never caught a body, know it cause you talkin' 'bout it
Catch me off outta-
You a motherfucking street punk
You a street punk
You a muthafuckin' street punk
No one know about you
You a street punk
You a muthafuckin' street punk
This’ll blow up at you
Where the cash at, where the cash at?
Where ya pass at, where ya stash at?
Bend my last rack doing head at
Why?
Cause you a muthafuckin' street punk!

(traduzione)

Non sono preoccupato per la polizia
Non sono preoccupato per questi negri che parlano del loro calore
Non sto sottolineando di andare in bancarotta
Non lascio mai le loro residenze da sole, tienilo su me
Sono il negro che citi
Sono l'unica conversazione se parli a Long Beach
Inizia a comportarti come sai
Non comportarti come se fossi audace, fallo in uno spettacolo
Ho sentito i FED scattare foto, lasciare in posa un figlio di puttana
Cerca di essere l'unico negro di Crippin seduto su Vogue
Meglio mettermi in copertina, sotto copertura a casa mia
Sto cercando di catturare un negro che scivola, ma mi attengo al flusso
Ho sentito questi negri lanciare coca cola, perché cazzo questi negri hanno rotto?
Se ci sono tiratori nella squadra, a cosa serve la guardia del corpo?
Non mi chiami a ritiro e io non rispondo al telefono
Ho degli amici dal set che non tornano mai a casa
Non lo sapresti
Sei un punk di strada
Sei un fottuto punk di strada
Nessuno sa di te
Sei un punk di strada
Sei un fottuto punk di strada
Questo ti farà esplodere
Dove sono i contanti, dove sono i contanti?
Dove passi, dove ti nascondi?
Piega il mio ultimo rack facendo la testa a
Come mai?
Perché sei un fottuto punk di strada!
Non so se hai sentito parlare di me
Ma li hai sentiti sparare all'isolato, è una scena di omicidio
Continua a chiamare la polizia, a cuore aperto, durante l'operazione
Ora il suo respiro si è fermato, stupidi negri avrebbero dovuto sapere che stavamo inciampando
Ora siamo nella scatola, Winchester
Cento nella scatola, Smith Wesson
Mettilo in cima e noi veniamo al tuo posto
Bussare alla porta, chiedere dove si trova
Giocando e poi lo buttiamo giù, tutti a bocca aperta
A terra, i bambini vengono rapiti, vai a chiedere informazioni
Bene, sai come lo facciamo rock, negro, sai chi stiamo impazzendo ora
Non hai mai catturato un corpo, sappilo perché ne parli
Prendimi fuori-
Sei un fottuto punk di strada
Sei un punk di strada
Sei un fottuto punk di strada
Nessuno sa di te
Sei un punk di strada
Sei un fottuto punk di strada
Questo ti farà esplodere
Dove sono i contanti, dove sono i contanti?
Dove passi, dove ti nascondi?
Piega il mio ultimo rack facendo la testa a
Come mai?
Perché sei un fottuto punk di strada!