Traduzione del testo della canzone 4 Seasons - Violent Femmes

4 Seasons (originale)

How will I stand the summer
When spring was such a bummber
How will I weather my winter
When my fall was such a ballbuster
It’s spring and there’ll be no spring fling
When my winter was what a winner
And I am taking a fall
'Cause if I ain’t got you I got nothing at all
How will I stand the summer
When the spring just made me dumber

4 Seasons (traduzione)

Come resisterò l'estate
Quando la primavera era un tale guaio
Come indurrò il mio inverno
Quando la mia caduta è stata un vero spasso
È primavera e non ci saranno avventure primaverili
Quando il mio inverno è stato un vincitore
E sto cadendo
Perché se non ti ho, non ho proprio niente
Come resisterò l'estate
Quando la primavera mi ha appena reso più stupido