Traduzione del testo della canzone All I Want - Violent Femmes

All I Want (originale)

All I want is to talk to you
All I want is to talk to you
I’m achin' for your touch
I’m breakin' cause I miss you so much
Do you miss me, too?
All I want is to walk with you
All I want is to walk with you
I’m hopin' for your kiss
I’m dopin' cause I miss you so much
Do you miss me, too?
Little bit closer, little bit closer, someday
When I try to get closer, then you move away
And all I want to say is all I want is to be with you
All I want is to be with you
You’re hurting deep inside
You’re flirting cause you need to feel that you are still alive
Little bit closer, little bit closer, someway
When I try to get closer, then you move away
And all I want to say is all I want is to walk with you
All I want is to talk with you
I’m prayin' for one night
I’m layin' so low cause I love you so though I know it ain’t right

All I Want (traduzione)

Tutto quello che voglio è parlare con te
Tutto quello che voglio è parlare con te
sto male per il tuo tocco
Sto rompendo perché mi manchi così tanto
Ti manco anche io?
Tutto quello che voglio è camminare con te
Tutto quello che voglio è camminare con te
Spero per il tuo bacio
Mi sto drogando perché mi manchi così tanto
Ti manco anche io?
Un po' più vicino, un po' più vicino, un giorno
Quando provo ad avvicinarmi, ti allontani
E tutto ciò che voglio dire è che tutto ciò che voglio è stare con te
Tutto quello che voglio è stare con te
Stai soffrendo nel profondo
Stai flirtando perché devi sentirti ancora vivo
Un po' più vicino, un po' più vicino, in qualche modo
Quando provo ad avvicinarmi, ti allontani
E tutto ciò che voglio dire è che tutto ciò che voglio è camminare con te
Tutto quello che voglio è parlare con te
Sto pregando per una notte
Sono così basso perché ti amo così tanto anche se so che non è giusto