Traduzione del testo della canzone Black Girls - Violent Femmes

Black Girls (originale)

I dig the black girls, oh, so much more than the white girls
I was so pleased to learn they were faster
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, oooh and after
Along comes a faggot white boy
Said look, look, look for some kind of joy
They come around so queer and quiet
But inside rebel and riot
Said I dig the white boys
Oh, so much more that the black boys
I was so pleased to learn they’re not smarter
Go on, give, give, give it to me harder, harder, harder, just say harder
You know I love the Lord of hosts
The Father, Son, and the Holy Ghost
I was so pleased to learn that he’s inside me
In my time of trouble he will hide me
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls

Black Girls (traduzione)

Amo le ragazze nere, oh, molto di più delle ragazze bianche
Sono stato così felice di apprendere che erano più veloci
Bacio, bacio, bacio, bacio, bacio, oooh e dopo
Arriva un ragazzo bianco finocchio
Detto guarda, guarda, cerca una sorta di gioia
Vengono in giro così strani e silenziosi
Ma dentro ribellione e rivolta
Ha detto che amo i ragazzi bianchi
Oh, molto di più dei ragazzi neri
Sono stato così felice di apprendere che non sono più intelligenti
Continua, dai, dai, dammelo più forte, più difficile, più difficile, dimmi più forte
Sai che amo il Signore degli eserciti
Il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo
Sono stato così felice di apprendere che è dentro di me
Nel momento dei guai, mi nasconderà
Amo le ragazze nere
Amo le ragazze nere
Amo le ragazze nere
Amo le ragazze nere