Traduzione del testo della canzone Fool In The Full Moon - Violent Femmes

Fool In The Full Moon (originale)

I’ve been following women all afternoon
I’ve been following women all afternoon
Don’t turn around
Too soon
I’ve been following you all afternoon
Following you a fool in the full moon
Something’s got a hold on me when I get a hold of you
Following women
After dark
Nobody knows what’s in my heart
Let your loving be
I’m a lechery
I do not spread leprosy
I will not touch but let me see
My building’s burning down and i cannot breathe
Following you
Who won’t believe
Perfect peace I cannot perceive
When I’m following you I’m a fool in the full moon

(traduzione)

Ho seguito le donne tutto il pomeriggio
Ho seguito le donne tutto il pomeriggio
Non voltarti
Troppo presto
Ti seguo tutto il pomeriggio
Seguendoti uno sciocco nella luna piena
Qualcosa ha una presa su di me quando mi prende una presa su di te
Al seguito delle donne
Dopo il buio
Nessuno sa cosa c'è nel mio cuore
Lascia che il tuo amore sia
Sono una lussuria
Non diffondo la lebbra
Non toccherò ma fammi vedere
Il mio edificio sta bruciando e non riesco a respirare
Seguendoti
Chi non crederà
Pace perfetta che non riesco a percepire
Quando ti seguo sono uno sciocco nella luna piena